在用書麵材料來證明您的語言能力的時候,您必須分別從“聽”、“說”、“讀”和“寫”四個方麵

來分別證明您的語言熟練程度。而熟練程度又要分別按照“高”、“普通”、“少許”的標準加以評定。

  根據法律規定,免試語言的證明文件必須是書麵的。這些書麵文件必須包括以下兩項(缺一不可):

  1)一份書麵自述文件,說明:(1)您在英語或法語方麵接受過相關的語言培訓和具有相關的工作語言環境,(2)因為您的語言訓練和工作需要,您的英文程度應該是屬於哪一等級,是屬於“高”、“普通”還是“少許”;

  2)以下全部的書麵文件,能足以解釋您平時經常性地運用英語或法語:

  -證明您接受過英語或法語教育的官方文件。例如,您在英語或法語國家接受正規教育的畢業證書或學位證書,強化語言訓練證書、國內專業英語或法語學校畢業證書或學位證書,等等;

  -證明您在英語或法語環境中工作的文件。例如,您用英文或法文寫的工作報告、學術論文、辦公室內部或與國外客戶的業務通訊往來樣本(包括e-mail)、您的雇主針對您的語言能力所出具的證明信,等等。(這部分的文件,越多越好。)

所有跟帖: 

多謝!但老板是否需要在信中拚命吹我的英語能力呢!還是簡單明白地敘述為好呢? -zhu8888- 給 zhu8888 發送悄悄話 (28 bytes) () 02/08/2008 postreply 17:31:17

我認為實話實說比較安全。 -色大膽小- 給 色大膽小 發送悄悄話 色大膽小 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2008 postreply 08:14:10

雇主的證明信需要吹嗎?衷心求教! -zhu8888- 給 zhu8888 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2008 postreply 02:36:12

請您先登陸,再發跟帖!