FYI

關於7月16日後Visa Revalidation Program結束的影響：

關於最近Department of State(DOS) 公布結束Visa Revalidation Program，我們接到不少人士對這方麵的谘詢，在此，我們對DOS公布的內容作進一步的解釋。

1)不受影響人士：

如果你是持H-1B/L-1或其它非移民類別工作簽證的人士，又或是這些人的配偶子女(H-4) ，而又不需要離開美國國境，那麽Visa Revalidation Program的結束並不影響你。如果你的I-94到期並且需申請延期，那也隻需在美國境內申請即可。

2)受影響人士：

如果你屬於C, E, H, I, L, O, 或P工作簽證類別的人士，而又需要離開美國國境，當回美簽證有效期過期需要申請延期時就必須在所在境外的美國領事館提出申請了。

3)注意I-94與VISA的區別：

簽證(VISA)隻是一份證明進入美國境內的文件，而當你在美國境內時，I-94則證明你有合法留在美國的身份。當你的I-94過期時，你就需要申請延期，但此程序毋須離開美國申請。

我們建議受各位人士可向你的律師進行谘詢以了解詳情。