USCIS is really really ...., look at this report

入籍美國被翻20年前舊賬 亞裔夫婦要被遣返

--------------------------------------------------------------------------------

明報/美聯社 2007-11-19 09:17:00

　1978年，未婚的菲律賓移民佩德羅和薩爾瓦西昂·塞瓦諾由他們的母親分別為他們申請來美簽證。
1980年，兩人在菲律賓結婚後，分別移民美國美國，並在此生活了25年。當他們申請入籍時，卻遭移民局算舊賬，並以他們在20多年前申請簽證時所填寫的婚姻狀況不實為由，將他們送上遣返之路。

　　居美25年是模範居民

　　佩德羅和薩爾瓦西昂·塞瓦諾夫婦自80年代從菲律賓移民到美國以來，一直都是模範居民。現年54歲的佩德羅是賓州中部偏遠地區的著名家庭醫生，他51歲的妻子則經營雜貨店，出售亞洲土特產品和糕點麵包。

　　但他們在20餘年前申請簽證時所填寫的婚姻狀況，如今卻像噩夢一樣纏著他們不放，他們麵臨可能被遣返回菲律賓的命運。

　　移民與海關執法局發言人吉爾胡利16日說，這對夫婦已被通知將必須於感恩節後第二天到該局辦事處辦理遣返手續。

　　他們的律師科特勒已在急切尋找法律和政治途徑，以請求當局允許他們留在錫林斯格羅夫鎮。該鎮距費城西北約100哩。

　　薩爾瓦西昂在接受電話采訪時說：「我們熱愛這個國家，這是我們實現美國夢的地方。我們在這裏已經25年了，這裏已經是我們的家。」

　　1978年申請簽證時兩人均未婚

　　造成他們可能被遣返的原因可追溯到1978年，當時兩人均未婚，他們的母親分別為他們申請來美的簽證。1980年，兩人在菲律賓結婚。兩年之後，薩爾瓦西昂獲得簽證先來美國，而佩德羅則在1984年獲得簽證後來美與妻團聚，後遷居費城。

　　入籍時被指簽證申請填報不實

　　科特勒說，1990年，他們居住在聖地牙哥市時申請入籍，但一名移民官員在麵談時通知他們說，他們的簽證申請書上都填報未婚。移民局據此指控他們說謊和不實填報婚姻狀況，將他們送上遣返之路。薩爾瓦西昂說：「我想這是誠實之錯，當初沒有注意到這點。」

　　這對夫婦於1992年遷居費城，3年後在錫林斯格羅夫鎮安家落戶，並於數年前在附近的森伯裏購買兩棟房子。佩德羅在蓋辛格診所工作，大約有2,000名病人。他們共育有4名子女，其中的兩個已自天普大學畢業，而另兩個分別在高中和初中求學。

　　但是，他們的申訴未被接受，移民局依然決定按法定程序執行遣返。本月初他們接到必須向移民當局報到的通知後，聘請科特勒為他們的律師。