Just try the transfer using premium processing. It may work. Most likely, the H-1B transfer will be approved without I-94 card. If in this case, you just need to go back to China to get the H-1B visa to come back to USA. That is not big deal because it is very easy to get the H-1B visa in China.