請教：考古暈了---file485的certificate國內公證還是翻譯+certified就可以？

到底是要請國內家人幫忙公證了，還是在這裏翻譯一下找個誰誰簽字certify翻譯的內容就搞定？

醫院開的出生證明有，結婚證當然也有。

翻了n多考古貼，像XBT姐姐說要在國內公證，有的人又說自個兒翻譯了找人簽字。我們看文件上寫的是original+translation+certified，如果這樣就可以搞定，何苦版上那麽多人都請國內辦公證？

糊塗，不解。時間不待。

感謝解惑。

所有跟帖： 

• 不需要國內公證,一般律師事務所都可以做.隻要把 -天平上的貓- ♂ (210 bytes) () 08/01/2007 postreply 10:09:34

• 回複：不需要國內公證,一般律師事務所都可以做.隻要把 -febllin- ♀ (22 bytes) () 08/01/2007 postreply 10:14:31