小白兔真是個書呆子。隻知其一，不知其二。

語言以日常習慣為準。比如上麵那句，聽到後，所有人都會知道說話者指的是印度比中國多出一倍。但在一些拘泥於‘數學’的人來說，他用詞不嚴謹了。

我可以告訴你，在英語裏，也有類似的說法，幾乎一模一樣。請看：

在數學上，A = 6， B = 2。我們可以說：
A is 4 greater than B.
A is 3 times as great as B.
A is 3 times greater than B.

拿最後一個與前兩個相比較，你就會看出這裏的微妙來了。如果你認為第三個說法是錯誤的，認為那裏應該是2，那你要回學校重新學學英語去了。

所有跟帖： 

• There is a than,so everybody may understand easily,but -xiaobaitu- ♀ (53 bytes) () 07/14/2007 postreply 08:26:48

• 你還是沒有仔細看例子。 -山中小路- ♂ (207 bytes) () 07/14/2007 postreply 08:36:20