提上來再請教小白兔,關於2年共同生活

從下麵關於養子的解釋,我的理解是隻要對孩子監管和一起生活2年,同時最終辦好了收養證明(無所謂何時辦的證明),就滿足為養子申請移民的條件. 我的理解對嗎? 謝謝白兔

An adopted child may enjoy immigration benefits based on the adoption if:

1. The adoption occurs prior to the child's 16th birthday;
2. The adoptive parents had have legal custody of the child for two years (before or after the adoption); and
3. The child had resided with the adoptive parent for two years (before or after the adoption).

所有跟帖： 

• 這取決於你辦理adoption的國家的法律，在中國除非十分特別的情況 -xiaobaitu- ♀ (158 bytes) () 07/13/2007 postreply 17:07:22

• legal custody是法律意義上的監護權，沒有有關民事法院或家事法院 -xiaobaitu- ♀ (77 bytes) () 07/13/2007 postreply 17:15:33

• 謝謝小白兔回複,明白了. -puma0202- ♂ (0 bytes) () 07/13/2007 postreply 17:35:01

• thanks,xiaobaitu. -niw0509- ♂ (0 bytes) () 07/13/2007 postreply 17:55:04

• 回複：提上來再請教小白兔,關於2年共同生活 -moonandsixpence- ♀ (234 bytes) () 07/13/2007 postreply 21:34:06

• 不完全讚同：如果是中國人之間的收養，不需要經過中國收養中心 -xiaobaitu- ♀ (252 bytes) () 07/13/2007 postreply 23:12:13