回複：在中國的得獎證書的翻譯及公證

因為許多中文材料(得獎證書, etc.)需翻譯成英文, 所以在Exhibits之前要加上一頁, 請任何一位懂中英文的朋友簽字就行. 此人無需具有律師或公證員的資格. 格式如下:

I, __XXX___, have compared the original Chinese language document with the document which has been translated into the English language.

I certify that this translation is a true and accurate translation of the original. I am competent to translate from the Chinese language into the English language.

_________________
Sign Name Here

Name: XXX, Ph. D.
Address: __________________
Phone Number: ______________