翻譯一段.

在下麵列出的 10 項證據裏 , 你至少要符合 3 條 , 那你也被認為是合格 . 當然 , 如果下麵的 10 項還不符合你的個人情況 , 你也可以提供其它 “ 有可比性的證據 ” 來證明 .

1. 獲得過國家或國際頒發的稍低級別的優秀獎 ;

2. 隻要加入了 , 就意味著該會員在該領域作出過傑出貢獻的人士才能加入的協會的會員資格 ;

3. 曾經被專業刊物 , 或主要商業刊物 , 或主要媒體報道過的 ;

4. 有證據顯示 , 你曾經審評其他個人或團體的工作 ;

5. 有證據顯示 , 你在自己本來從事的科學 , 學術 , 藝術 , 體育 , 或商業相關的領域作出重大貢獻的 ;

6. 有證據顯示 , 你曾在專業刊物 , 或主要商業刊物 , 或主要媒體發表過學術文章的 ;

7. 有證據顯示 , 你的作品曾經在藝術展覽或展出中被展示的 ;

8. 在著名組織中表現了卓越的領導能力或起到了關鍵的作用 ;

9. 有證據顯示 , 你指導本領域的高薪工作人員或涉及其他領域的極高薪工作者 ;

10. 有證據顯示 , 你的藝術 ( 作品 ) 的商業成就 .

證明該教授或研究人員在學術領域被公認是傑出的的證據 , 必須有下麵提到的 6 項文件中的至少 2 項 :



因為傑出成就而獲得過主要重大成果獎勵或優秀獎勵 ;
要求會員必須展示其傑出成就的協會的會員身份 ;
在專業刊物上發表的 , 由其他人撰寫的關於你在學術領域工作的報道 ;
以個人或集體名義參與過對其他人在相同或相關領域工作的審評 ;
在自己從事的科學或學術領域作出貢獻 ;
在本專業領域的學術著作 , 書籍 , 或文章 ( 國際流通的學術論文 ).

全文見:

綠卡知識掃盲(2)----職業綠卡: EB-1類