I already filed a bunch of applications to USCIS and I always saw the receipt numbers first from the back of those cashed checks.
There are more digital numbers on the back of the checks cashed recently (from NSC for my experience), but still you should find a correct one as your receipt.
Good Luck