485的出生證明在美國公正可以嗎？ 謝謝

想在一個月以內寄485， 但在國內辦出生公證好象挺麻煩的，要戶口本，身份證（早都沒了），委托書，照片，護照複印件（要寄回去），一來一去要花不少時間。請問能不能在國內開個出生證明，然後自己翻譯，在美國這邊公證一下英文件（單位就有公證員，挺方便）？ 謝謝！

所有跟帖： 

• 請小白兔及其他知情人回答一下，非常感謝！回複：485的出生證明在美 -NIW2006NSC- ♂ (0 bytes) () 03/30/2007 postreply 09:39:41

• 應該是不行，因為美國的公證和中國的公證證明的東西不一樣 -xiaobaitu- ♀ (134 bytes) () 03/30/2007 postreply 14:46:52