H1B holder can correct this problem free (or less than $10), so is an F1 holder to correct the same to D/S, but H4 needs to file I-539 for this problem if the local office not willing to correct it as you were an H1 or F1(they have the discretion to treat H4 either way).