不好意思，還得麻煩一下

剛剛在網上看了下，因為我本人不能回國辦理，如果委托別人，還要出具授權委托書，難道我要到使館辦理個授權委托書，照片，護照什麽，感覺挺麻煩，不如自己在美國公證方便。我想一些方法不知道是否可行。請指教。

第一，我家人可以聯係我出生的醫院，應該可以開一份出生證(不知 是否可以有中英文版本)，我再在美國公證，可行否？

第二，家人可以去當地派出所開一份出生證明(中英文？)， 我在美國公證，行嗎？