yes, you need to fill DS-3035 to apply for case number, and in DS-3035, you can include J-2 info.
go to http://www.travel.state.gov/jvw.html to collect all the information(dos side)
To apply for the form from china embassy, you have to have case number first.