I think it should be one part of your original lawsuit filed for I-485 name check for compensation of damages due to the work you did and any loss from it and punitive damages due to the long-term delay.
I probably will go that far after I finished my part of the work: going to local immigration office, sending letters to USCIS, etc.