萬分感謝您如此費時費力地詳細解答和共享！煩請繼續賜教。

1，看來我隻有硬著頭皮買票了。這麽折騰人實在無聊，希望CIS不至
太過無恥。問個過分些的問題，您買的是固定日期票？當初買票時候
擔心過沒有呢？想了辦法應急麽？

2，八年了，手裏隻有當年的繳款收據，唉，這就是中國的高校，拿人
當猴耍。我可以試試開個單位介紹信，不過這東西管用麽？各種bill
都是自動繳費，估計不容易拿到，而且up-to-date很難，老人在這，
房子都閑置呢。中國的銀行存款證明我覺得不好用吧，活錢你隨時可
提走，並不用非回國。退休工資單倒是有，待遇也還不錯，但他們不
會非拿來跟美國比吧？老人在國內的醫療保險社會福利很好，但您也
知道，這玩意兒在中國一般不大容易有文件證明呀，全都是單位說了
算。這個問題，我還是抓瞎得很，不知到底該準備些什麽！:(

3，您的解釋非常完整。關於此點我全明白了。

4，您的意思我基本知道，恰恰是不大明白什麽是對翻譯者的要求。
也許是我誤讀了，我理解是必須要找一個有證書(certification)
的翻譯者來翻譯，對嗎？還是應該怎樣做，請您再給我細講講？

所有跟帖： 

• 我在樓上回了你的post -皓- ♀ (67 bytes) () 02/10/2004 postreply 11:32:31

• 我已讀到，在此再次萬分感謝你無私奉獻的耐心而詳盡的解答！ -Bodd- ♀ (0 bytes) () 02/11/2004 postreply 05:05:49