中國護士如何申請美國“綠卡”

中國護士如何申請美國“綠卡”

.
一、中國護士進入美國工作的途徑：

任何美國的醫院、醫務所或醫療服務機構，如有需要均可聘用外國注冊專業護士。外國護
士要想取得美國護士執照和綠卡，必須分六步：
假設中國護士在本國有護士文憑和執業證書，其移民申請流程通常大致如下：　

　 (一)、1.先通過CGFNS考試； CGFNS 是 Commission Graduates of Foreign
Nursing Schools (外國護校畢業生委員會) 的縮寫，該機構設於美國賓西法尼亞州費城
，是一個獨立的、私立非營利機構，主要由美國護士協會 American Nursing
Association (ANA) 和美國全國護士聯合會National League of Nursing (NLN) 兩個機
構發起的。創立於1977年，CGFNS 機構的主要功能是負責主辦在美國之外地區受護理教育
的護士"資格考試"，測試外籍護士的護理知識水平和英語能力，作為來美國從事護士行業
的資格和條件之一。CGFNS 在全世界30個國家和地區及美國共設有40個考試中心，其中包
括中國的香港特別行政區和台灣省。中國大陸在2003年7月設立第一個考試中心，舉行第
一次 CGFNS 考試。 根據 CGFNS 機構統計，通過 CGFNS 考試的在外國受教育的護士首
次抵達美國後進行美國護士執業證書（NCLEX-RN）考試的一次通過比例高達85～90%。外
籍護士可在未到美國之前就對自己是否能夠一到達美國就能夠輕鬆通過 NCLEX-RN 考試，
開始從業有足夠的了解。這樣，外籍護士既能夠節省時間，又能夠節省金錢。 注意：如
果你的雇主所在的州(比如紐約和加州)不要求CGFNS認證，你也可以直接申請NCLEX_RN考
試，通過後可以較早地申請到該州的護士執照，從而免去CGFNS認證這一步驟。
2 . CGFNS考試內容

CGFNS 的護理知識考試是基於在美國從事護理工作時護士必須知道和應該做的事情。
所以考生必須了解美國的護理知識和臨床領域，以及美國的護理文化和護理製度。護理知
識部分考題包括護理工作的五個傳統臨床領域，即成人護理、兒童護理、母嬰護理、精神
健康護理和社區衛生護理。采取整體綜合性考試，並不是各科分科考試。考題更多地涉及
臨床中常發生的問題，側重於疾病對人體功能所產生的影響，而不是疾病本身及學校學習
的理論概念。 CGFNS 考試和 NCLEX-RN 考試 (美國注冊護士考試) 類似，都以患者需
要為基本框架，要求申請人對各類患者、各種環境下的護理工作與美國護校近期畢業生具
有同等水平的了解。 3. CGFNS考試結構 CGFNS護理考試
的題目為四選一選擇題，共有260道，分為兩部分，時間為4小時20分鍾。第一部分考完後
，午餐小憩1小時，接著考第二部分。考題時間分配大致為一分鍾完成一道題。第一部分
：150個問題，150分鍾。問題基於以下內容：護理程序的評估、分析、計劃、實施和評價
；病人或客戶的需要；安全有效的護理環境；社會心理的完整性；生理的完整性；人體保
健。
第二部分：110個問題，110分鍾。問題基於以下內容：護理程序；病人需要。
4. CGFNS護理考題大致分為以下類別：
Safety effective care environment 安全有效的護理環境 (12-24%)；
Health promotion and maintenance 人體的生長發育與健康保健(12-24%)；
Psychosocial integrity 社會心理完整(10-22%)；
Physiological integrity 生理完整(31-55%)。
5. CGFNS考試結果 考試後大約8至10周，考生會接到 CGFNS 的考試結果通知。CGFNS
考試采取合格分數線，並不通知具體考試分數。若考生通過CGFNS護理考試，同時又在2年
內通過 TOEFL 考試且成績在540分以上，則會很快收到CGFNS機構頒發的美國護士資格證
書即 CGFNS 證書。該證書無限期有效。若考生通過 CGFNS 護理考試，但 TOEFL 成績不
合格或還沒考，其必須在2年之內通過 TOEFL 考試方可獲得CGFNS 證書。如果2年之內未
能通過TOEFL考試，考生必須重新參加CGFNS護理考試，一切重新開始。從2003年3月份開
始，IELTS (雅思）成績可以替代 TOEFL 成績，要求是 (Academic Module ONLY): 6.5；
IELTS Spoken Band: 7.0。
6．CGFNS考試時間
　 考試為每年3次，分別在每年的3、7、11月舉行。全世界所有考試中心都在同一天舉行
考試。CGFNS考試報名截止日期為考前3個月。
7．CGFNS報考要求
　　（1） 擁有當地政府認可的一級普通護士執業證書。
　　（2） 正式高中畢業，且高中教育與申請人所受的護理教育是分開的。
　　（3） 在政府認可的護校學完至少兩年的全麵護理教育課程。
　　（4） 從事過內科、外科、婦產科/新生兒科和精神科護理的實習。　
8.審核項目 費用（美元）
CGFNS 資格考試本身 $295.00
如果一次沒有考過，再次申請考試費用 $250.00

　 ( 二 )、尋求美國醫療機構雇主； 護士獲取CGFNS證書後, 如何聯係雇主?

CGFNS考試在中國設立考試中心以後,我相信以中國人的才智聰明,會有很多護士通過考試,
但是拿到CGFNS證書以後,是否就可以順利來到美國,進入移民程序?其實,通過CG考試隻是
完成到國外的第一步,這之後還需要通過語言考試,你所在州的護士考試,而移民的關鍵之
一是找到有資格的雇主.
許多美國的醫院並不直接接受沒有通過注冊護士考試的外國護士,即便有可能接受,也是和
某些中介公司聯合招收.而且各州對外國護士的要求也有一定差別.特別是在語言要求上可
能有的州有一定之規. 我個人認為, 中國護士可能在最初階段不的不依靠美國的護士公司
.
美國的護士公司分為兩種,一種是LOCAL公司(本地),一種TRAVELING(旅行).作為本地中介
公司, 派往的醫院離護士們的住所都不遠,但是沒有長期合同,每天可能會被派往不同醫院
, 工資根據各醫院各部門有所不同,絕無可能有任何實習的機會.旅行公司會和醫院有十三
到十四星期的合同, 旅行護士每到達一個新醫院會有三到四天的實習，但一般不超過一星
期.一般來講護士公司的工資比醫院固定人員要高.
我個人建議國內護士聯係工作時找比較有規模的旅行護士公司,我推薦一些網站給大家,以
做參考,成功與否,大家做一個嚐試:
http://www.shucai.net.cn/
http://www.nursegoabroad.com/
http://www.cgfns.org.cn/INDEX1.asp

http://www.usavisanow.com/nursegreencardinfo.html
http://www.selectcommunities.net/messageboard/10.html
http://cgfns.51test.com/
http://www.americanmobile.com/gettingstarted.asp
http://www.medstaffinternational.com/?src=overture
http://www.nniusa.com/index.htm

http://www.nurseimmigrationusa.com/index.asp
http://www.huliw.com/

http://class.tol24.com/eclass/nurse/Cgfnssgwt1.jsp#16
http://www.goffandwilson.com

　 3、向移民局遞交I-140移民申請和ETA 750 A & B勞工紙申請；　 　
4、同時申請簽證檢測證書 ( VisaScreen Certificate )（這是申請護士移民所必
須經過的另一道繁雜手續，詳見www.cgfns.org.cn ）；

　 5、I--140獲批準後，攜帶簽證檢測證書到美國駐廣州總領事館麵試，申請移民簽證；


　 6、到達美國之後，可以在雇主單位臨時工作；同時參加NCLEX--RN考試。通過後申請
雇主所在州的護士執照，並以注冊護士的身份正式工作. 外籍護士報考RN，必須先通過外
籍護士資格鑒定（認定）考試（CGFNS）之後，才能報名該州RN考試。CGFNS考試的設立是
由於美國大多數的州無法去審查美國國外的護士學校課程是否符合該州的規定，因此借著
這個外籍護士鑒定考試CGFNS，一方麵審核考生的學曆 ，一方麵也篩選英語和護理程度都
足夠的外籍護士。
五、CGFNS的報名資格審查
1.申請人怎樣得到申請表格？
答： （1）申請者可以通過很多方式得到申請表格。可以通過寫信、電話或傳真向美國賓
西法尼亞州費城CGFNS機構索取報考簡章和報名表。最簡單的方法是從CGFNS的官方網站下
載申請表格，網址是：www.cgfns.org 。申請人登陸到CGFNS的主頁後，他/她應該點擊“
Program”；在隨後出現的“Program”頁麵上點擊“On-line Applications”；然後在“
On-line Applications”頁麵上點擊兩個鏈接：第一個，點擊“Certification Program
Handbook.pdf”；第二個，點擊“Certification Program Applications Packet.pdf”
。這兩個鏈接可以提供給申請人考試報名所必需的申請表格和15頁的考試信息手冊。此外
，申請者還可通過以下幾種方式得到考試申請表：
A． 撥打CGFNS客戶服務部電話：1215-349-8767，分機號476，索要一份申請表並要求郵
寄給你：
B．
將一張手寫的索要申請表格的信件傳真到CGFNS坐落於費城的機構,傳真號碼為：1-215-34
9-0026；
C． 2003 年2月 3日後，申請人可通過訪問CGFNS的官方網站：www.cgfns.org 在網上直
接填寫好申請表格

（2）參考一本名為《通向CGFNS之路》的申請手冊：這本申請手冊將告訴你怎樣填寫各種
申請表格。在你填寫好“CGFNS資格認證申請表”之後，可將這張表格連同一張金額為295
美元的匯票或轉賬支票通過國際航空郵寄或其他航空郵寄服務郵寄到CGFNS以下的地址：
CGFNS Certification Program
3600 Market Street，Suite 400
Philadelphia，PA 19104
A．題為“對於注冊護士證書/護士執照的有效性的審核”的表格應郵寄到CGFNS在中國的
職業證書管理機構。該機構會提供CGFNS所需要的有關申請人的信息並將表格寄至CGFNS。
CGFNS必須直接從職業證書管理機構收回申請表格而不收取申請人或其他任何人所提供的
表格。
B．申請人要將一張題為“接受護理教育的情況調查表：護校證明”的表格送到其就學的
護校。學校需在表格上填寫CGFNS所要了解的有關申請人的信息並將此表格寄回CGFNS。CG
FNS必須直接從護校收回表格而不接受申請人自己或其他任何人所提供的表格。
申請人應主動聯係執照許可代理機構和護校，告知他們將會收到CGFNS的表格，
而且他們應該完整的填寫好表格隨後將表格寄回CGFNS辦事處。
CGFNS一旦收到申請人的考試申請表格和報名費，會立即給申請者免費寄出一本CGFNS官方
學習指南。這本綜合學習指南會幫助申請者做好充分準備去參加CGFNS資格護士認證考試
和NCLEX-RN（美國注冊護士考試）。它的內容包括考試的具體形式和結構說明以及四套模
擬試題（另附一張電腦軟盤，其中有三套模擬試題），總計超過1000道試題以及關於每道
試題的對錯答案解析。
CGFNS在收到申請表格及其他所需文件後，會給予審核並決定該申請人是否具備參加CGFNS
資格護士認證考試的資格。CGFNS隨後會告知申請人審核結果，即他/她是否有資格參加考
試。如果確認申請人具備參加考試的資格，他/她將在考試前的兩星期收到一封正規郵件
，內附準考證，準考證上會注明考試的具體地點。
（注：高中學曆證明文件可任選下麵三種形式中的一種：A.高中畢業證複印件+翻譯公司
的翻譯件；B.所上高中學校寫的英文證明函+校長簽字和學校蓋章〈尤其對上過高中但無
高中畢業證書者〉；C.所上高中學校寫的中文證明函+校長簽字和學校蓋章+翻譯公司的翻
譯件〈適合於上過高中無畢業證書校方不會寫英文信者〉。以上三種形式都無需公證機關
做公證。詳見報名簡章。）需要特別注意的問題
1.關於高中畢業證書：CGFNS規定，申請參加CGFNS考試海外護士必須受過與他們的護理教
育分開的高中教育。如果護士沒有完成完整的高中教育，可以通過獲得GED（普通教育證
書，相當於國內的成人教育）證書來彌補。關於在香港考GED的信息, 關於在香港考GED的
信息
聲明：下麵的信息提供給沒有高中文憑，英語成績優秀，想報考CGFNS，又不願或不能取
得中國成人高中 (或夜高) 證書的中國護士。其實，我無鼓勵大家考這個或那個的意思。
隻是想提供一點信息讓大家多一些參考。
GED在香港可以考，考試地點跟CGFNS 在香港考試相同：香港考試及評核局。關於GED的申
請注冊，請直接與注冊中心聯係(Prometric是GED考試在各地的具體承辦機構)：
Prometric
PO Box 12964
50794 Kuala Lumpur
Malaysia
Phone: IDD + 60-3-7628-3333
Fax: IDD + 60-3-7628-3366
Email: [e-mail]
如果你有問題，也可以與香港考試考評局海外及專業考試部聯係，
電話是 (852) 2328 0061 轉365.
http://eant01.hkeaa.edu.hk/hkea/cover.asp?p_left=otherexam_left.asp&p_directio
n=body&p_clickurl=http%3A%2F%2Fwww%2Ehkeaa%2Eedu%2Ehk%2Fzh%2Fotherexam%5Fconta
ct%2Ehtml


（3） 將申請材料中需要本人畢業的護理學校填寫的表格寄給或交給該學校主管部門請其
按表上的要求填寫並直接寄給CGFNS機構。如果該護校不提供具體服務，可自己先將此表
填好，然後請其簽字蓋章（為防備填壞了可事先複印幾份空白表格備用），然後再將該表
裝在印有該學校校名的信封裏，信封封口處蓋校方公章，從學校所在地郵局寄出。
（注：該表格的內容主要是你在該護校曾學過哪些課程，各門課理論多少學時實習多少天
。在填寫好這些表格的同時，CGFNS機構鼓勵你讓校方再附上一份單獨的成績單，但不是
必須。所有內容最好直接用英文填寫或書寫，否則就得再附一份翻譯公司的翻譯件。）
（4） 將申請材料中需要主管中國護士注冊和發護士證的機構(如衛生局)填寫的表格寄給
或交給該機構請其填寫蓋章，然後直接寄給美國費城CGFNS機構。該表格一份用來證明你
最初注冊為注冊護士時的基本情況（如學曆水平、注冊考試情況、是一級全科護士還是二
級護士或單科護士等），一份用來證明你目前的護士執業證書的持有情況（目前為何種護
士、是否被吊銷、停用等等）。如果表格不夠用，可以用公函代替（公函必須有官方的簽
字蓋章，直接寄往美國）。所有內容最好直接用英文填寫或書寫，否則就得附一份翻譯公
司的翻譯件。此過程無需護士證書的影印件和公證書。
（5） CGFNS收到你的報名資料後，會先給你寄來一個你的CGFNS文檔號碼(樣本參考)，同
時開始對你的情況進行審核評估。如果你的情況符合報考要求，則會給你寄來一封通過評
估的通知信(樣本參考)，隨後寄來CGFNS考試準考證。
CGFNS為將於2003年7月或其後參加美國CGFNS資格護士認證考試的廣大申請者提供免費的
申請表格。
（6） 準時前往參加考試，最好在考前30分鍾到達CGFNS考試中心。
CGFNS的報考資格，主要以考生的學曆來審核，中國三年以上的護理大專畢業者，基本上
符合報考資格。但是有些學校的課程不夠完善，因此也有被拒絕的可能，或被要求加修某
些學科（如精神科），如果是護理局不熟悉的學校，他們可能會要求考生的學校附上教學
大綱，以便審查。
證書審查分為以下幾個步驟：
1．高中畢業證書
2．二年製以上國家承認的護理大專證書
3．護理課程包括下列每科的理論課和臨床實習：成年人內外科護理、婦嬰護理、兒科護
理、精神科護理/心理健康護理
4．有中國的注冊護士執照
問：參加CGFNS考試和移民美國對工作經驗有何要求？
答：至少有過護校實習史。
問：護校學生畢業後多久才能報名參加CGFNS考試？
答：一般要在畢業後一年才能參加CGFNS考試。這是因為CGFNS考試要求報考者須持有當地
護士執照。而拿到中國護士執業證書和注冊號一般要在畢業後一年。　
問：參加美國護士資格認證考試有什麽技巧嗎 ？
答：(1)無論任何國家的報考者，必須具備一定的公共英語基礎；
(2)要徹底的了解英語護理考題，中國報考者必須充分的學習有關護理的醫學英文用語及
這些英語的拉丁文、希臘文詞根，係統性的了解醫學英文的字源及詞根；
(3)盡量縮短與美國式護理的思維方式的距離；
問：先考TOEFL好還是先考CGFNS好？
答：先考CGFNS好。因為:
1、CGFNS容易TOEFL難。凡事宜先易後難，否則會信心不足
之所以說考CGFNS比考TOEFL容易，是因為CGFNS考的是初級護理專業知識，成績隻要
求及格就行。學過護理並有一定的護理經驗的人本來對這方麵的知識就有一定的掌握，隻
要再複習、彌補和提高一下就可以了，掌握某種專業知識概念比掌握一門語言技能要容易
得多。
在英語方麵，CGFNS考試中的英語隻要求能認識單詞能看懂題即可，不涉及聽力、口
語和寫作。而 托福考的是一個人的全麵英語能力的，內容包括聽力、語法、詞匯量和寫
作，是很多中國護士的弱項，而且還 不是及格就可以。
2、英語易忘，護理概念不易忘 先考CGFNS，考過後再對付托福，在對付托福考試的
半年以上的時間裏，前麵學過的CGFNS護理知識概念 一般不會很快忘記。一旦托福成功考
過，出國後會容易適應國外生活和工作。而如果先考托福後CGFNS，則 學過的英語技能會
在準備CGFNS考試和辦理出國移民的過程中因不用而逐漸淡忘，一旦出國，語言問題自然
就多。
不管如何，你必須要在兩年之內完成CGFNS和TOEFL的考試，不然即使你通過所有兩個考試
，你仍然
拿不到CGFNS證書。比如說第一個月你考過了CGFNS，你必須要在第24個月通過TOEFL考試
。如果你 第25個月才通過托福考試，那你就得重新考CGFNS。
問：成人高中文憑（夜高）能用嗎？
答：能。
問：報名表上好象不要求提供具體的護校成績單，隻需要讓校方填寫各科的學時和實習天
數就可以了吧？
答：是的！
問：是否要附實習過的科室及學時時數的表格？
答：應該。隻是實習過的科室可寫成實習過的科目如成人護理、兒科護理等。實習小時數
可寫成實習天數。
問：讓學校出具的成績單隻要寫主要的科目還是所有科目都寫上？
答：CGFNS對於成績單的詳細程度沒有明確要求，在保證主要科目符合要求的前提下，隻
是特別強調成績單上的內容一定要和護理教育表格（Nursing Education Form）相符。
主要科目是指：內、外、婦、兒和精神科。
對主要科目的要求是：有理論和實習時間，且實習時間不少於5天.
問：讓衛生局寄出表格時不需要附帶護士執業證書的複印件吧？
答：可以不要。
問：衛生局的證明填好後是由衛生局直接寄往美國嗎？那和護校的證明是各寄各的是嗎？
可不可以將所有證明一起寄出？
答：要分別寄。護校的證明和衛生局的證明要分別寄往兩個地址，要由護校和衛生局直接
寄出（或看上去是這樣），其餘的申請資料可以一同寄往另一個地址。
護校：
CGFNS,
Attn: A－2
3600Market Street, Suite 400
Philadelphia, PA 19104-2651 USA
衛生局：
Certification Program
CGFNS
3600Market Street, Suite 400
Philadelphia, PA 19104-2651 USA
其他資料：
CGFNS
Attn: CP Application
3600Market Street, Suite 400
Philadelphia, PA 19104-2651 USA
問：報名CGFNS考試最好提前幾個月？
答：報名至少要提前3個月。但由於第一次辦沒有經驗最好提前得越早越好。如果某個環
節耽誤了使報名表格和個人資料沒能提前三個月寄到CGFNS，那就隻好等下一次考期了。
（注：高中學曆證明文件可任選下麵三種形式中的一種：A.高中畢業證複印件+翻譯公司
的翻譯件；B.所上高中學校寫的英文證明函+校長簽字和學校蓋章〈尤其對上過高中但無
高中畢業證書者〉；C.所上高中學校寫的中文證明函+校長簽字和學校蓋章+翻譯公司的翻
譯件〈適合於上過高中無畢業證書校方不會寫英文信者〉。以上三種形式都無需公證機關
做公證。詳見CGFNS報名簡章。）
問：請問CGFNS合格後可以申請綠卡，還是考取RN以後才能申請？
答：通過CGFNS考試和托福考試拿到CGFNS證書(CGFNS Certificate)以後就 可以開始申請
美國綠卡（在出國參加RN考試之前）。因為美國人認為能夠拿到CGFNS證書者， 其93%以
上都有能力在今後到達美國後首次參加RN考試時通過該考試拿到當地的護士工作 執照（
首次未通過者還可以反複再次參加考試，基本上都能過關）。也可以這麽說，隻要你 能
夠獲得CGFNS證書，美國人就會認為和相信你具有一定的到美國從事護理工作的能力。 因
此，盡管你還沒有進入美國參加RN考試，但隻要你已經獲得了美國人發的CGFNS證書， 就
會有美國的醫療機構表示願意接受你到他們那裏去工作，因為美國確實缺少有能力的護士
。 所以，隻要你擁有CGFNS證書，護士中介公司就能為你落實工作，辦理移民。
問：取得CGFNS證書後是在到達美國後就可以工作還是得再通過RN後才能工作？
答：取得CGFNS證書後的10-30天內，護士中介公司就為你落實工作單位。 隨即辦理移民
手續。到達美國後最好的情景是你馬上就能考NCLEX-RN，以獲取美國當地的 正式工作執
照。如果這個時間是30天以內的話，護士中介公司會提供你一切的支持，包括報名，交通
，食宿。 當然如果你一次通不過的話，你可以在醫院做CNA，護士助理。繼續準備考試。
取得CGFNS證書的人基本上都能通過RN考試，就像中國 護校畢業生都能通過中國的注冊護
士考試拿到中國護士證一樣。據CGFNS統計，通過CGFNS考試後再參加美國注冊護士執照考
試的護士，初試通過率就為88-92%。而且自美國注冊護士執照考試改為計算機考試以來，
幾乎每個工作日都可以參加考試，近半年的時間通過不了這一考試的可能性究竟有多大應
該不難算出來吧。
問：到達美國後考不過RN考試怎麽辦？
答：臨時RN執照 Interim Permit 如果外籍護士通過外籍護士檢定考試

（CGFNS），用移民簽證進入美國後，可以申請一張臨時的RN執照
（Interim Permit）工作，但是仍然要在規定的時間內，通過正式的美國註冊護
士 RN的執照考試，取得正式的RN執照。
如果到美國後考不過RN考試，可以一邊先做護士助理等工作，一邊準備再次參加RN考試。
你可以想考多少次就考多少次。你最好考不過的可能應該是 零。如果你真的考到老也考
不過，那你就隻能做護士助理等工資少得多的工作。不管如何，那時你 已經是美國綠卡
持有人了，和其它美國人一樣享受除了選舉權以外幾乎所有的權利。
問：到了美國以後是否可 以攻讀學士或碩士學位？

答： 可以。美國法律規定，外籍人員在美工作必須享有和美籍人員同等的工
資、學習待遇。其目的 是防止美國用人單位用低待遇低成本大量選用外籍員
工而使美國本國人失業率加大。因此，當你在美國從事護士工作時，你和美國
公民擁有同等的生活、學習權利，並且大多數聘用 外籍護士的美國醫院會鼓
勵和資助護士參加各種繼續教育學習，包括攻讀更高的學位， 因為不斷學習
可以提高你的工作能力和工作水平，對醫院有好處。事實上你來美國一年後你
想上州立大學讀學士或碩士的話，你的學費是中國留學生的三分之一， 因為
你有綠卡，享受和美國公民一樣的待遇。
考試後大約8至10周，考生會接到CGFNS的考試結果通知。CGFNS 考試采
取合格分數線，並不通知具體考試分數。
若考生通過 CGFNS考試，同時又在 2 年內通過 TOEFL 考試且成 績
在 540 分以上，則會很快收到 CGFNS 機構頒發的美國護士資格證書即
CGFNS 證書，該證書無限期有效。
若考生通過 CGFNS 護理考試，但 TOEFL成績不合格或還沒考，其必須在2
年之內通過TOEFL 考試方可獲得 CGFNS 證書。如果2年之內未能通
過 TOEFL 考試，考生必須重新參加 CGFNS 護理考試，一切重新開始
CGFNS 考試合格後，即可赴美申請參加 RN 考試（國家注冊護士資格證書考
試），獲得美國注冊護士執業資格證書，辦理來美工作或移民。

七、美國護士綠卡簡介
注冊護士被美國勞工部列為短缺職業，為注冊護士申請移民的雇主不用向勞工部或者州雇
用保障機構申請外國勞工證。具有CGFNS 資格的護士，經過美國雇主麵試後，如果錄取並
簽約，就可以立即開始申請辦理美國綠卡手續。美國護士綠卡的申請過程中不需經過勞工
卡，就可以直接申請I-140及I-485，並且在短時間內便可得到EAD的批準，立即開始工作
。
申請護士綠卡必備的資格：
1．必須有護士學曆（兩年或三年大專或4年以上的學士教育皆可）
2．必須有本國或美國的護士執照
3．通過CFGNS 的考試，獲得CGFNS證書
4．通過 Visa Screen 的審核。 注意：美國移民法要求，除內科醫師外，醫護專業人員
必須通過一個程序才有資格申請工作簽證。CGFNS分支機構－醫護行業國際委員會(ICHP)
提供的簽證篩選程序( Visascreen )通過核實和評估醫護專業人員的證書使他們符合這一
要求。獲得Visascreen證書需要提交TSE和TWE的考試成績，收到簽證篩選程序證書的時間
長短各異。申請人最後在自己的I-140表被送交移民局後馬上填寫申請。當你到領事館參
加最後簽證麵試是需要出示該證書，所以在麵試前相當一段時間就擁有該證書會有助於減
輕您的某些壓力。 什麽是VisaScreen ?
VisaScreen，顧名思義，簽證檢查或篩選之意。凡是想以移民身份到美國從事醫療保健工
作的人，在辦理出國申請和簽證過程中，常要求提交一份由CGFNS下屬機構ICHP頒發的Vis
aScreen證書。
此程序有防範入境者持假資格證書騙取簽證之作用。申請人在申請VisaScreen證書時，須
向CGFNS機構提交自己的學曆、資曆證明材料和TOEFL540分 以上、TWE4.0分以上、TSE50
分成績證明。過程類似報 考CGFNS考試時的報考過程。已經獲得CGFNS證書者，可以不再
提交學曆材料，CGFNS機構會調出以前已有的存檔材料。但在移民局批準I-485申請前，申
請人必須要通過VisaScreen 的檢核。
所獲VisaScreen的內容如下：
1．申請人的教育、訓練及執照合乎美國的規章要求；
2．申請人的英文說與寫的能力；
3．申請人將要工作的地點是否需要其它考試，而申請人是否已經通過該項考試。
VisaScreen的申請費是325美元。 具體申請程序詳見www.cgfns.org

5．必須有美國醫療單位的聘用合約
護士的綠卡申請可分為I-140 和I-485兩個階段，可同時進行。
第一個階段是I-140，申請中必須有以下文件：
1．ETA 750 A，B；
2．必須有醫院發布的招聘護士的廣告，包擴招聘護士的工作內容、要求、時間及薪水；

3．必須提出顯示雇主有能力付薪水的證據；
4．必須要有CFGNS 或是所在州的認證的護士執照；
5．護士學曆文憑；
6．若護士學曆並非在美國取得，其必須提供該學曆所屬國家的注冊證書或執照。
除非護士已經通過CGFNS或NCLEX，否則移民局不會批準其I-140的申請。
在I-140 批準後，可以再提出I-485 申請 ( 或與I-140同時提出申請 )。 I-140表被送交
移民局後，可能需要3至6個月甚至更長的時間得到批準。 如果這個注冊護士是十個特定
國(包括加拿大、中國、菲律賓)的公民，移民局先把批準書送到國家簽證中心。如果這個
注冊護士所在國的移民簽證沒有backlog，國家簽證中心就 把一個信封送交這個護士和她
的律師。信封裏的表格包括要申請人提供個人和家屬的背景資料，以及麵談所需的材料的
清單。
I-140被批準後的幾周內，您會收到美國國家簽證機構的表格和說明。申請人完成這些最
後的表格。這些表格交到領事館後，你就會很快收到進行指紋采
集的通知。然後，等待通知麵試日期。
最後一步是在領事館的麵試。 美國領事館會同您聯係，請您參加麵試。華醫美通美國方
麵的護士移民專家會專門就麵試對申請人進行培訓，告知申請人該麵試一般如何進行，告
訴申請人可能會被問到哪些問題，以及申請人需要帶哪些文件。
使館麵談後申請人將收到蓋有移民章的簽證（效力等同與綠卡，真正的綠卡需要製作時間
，將在赴美後6個月左右正式收到）就可以準備啟程了。 綠卡對於已婚申請者特別有價值
, 護士的配偶和任何不足21歲的子女將有自動獲得綠卡的資格，所有的綠卡持有者均可合
法地在美國工作學習和生活。
申請“綠卡”的整個程序需要6-12個月的時間。綠卡對於已婚申請者特別有價
值。公司僅為護士一個人擔保“綠卡”， 但護士的配偶和任何不足21歲的子女
將自動獲得申請綠卡的資格。所有的“綠卡”持有者均可合法地在美國工
作。 外籍護士一旦取得綠卡後，除可自由出入、居留美國，並可以在美國合
法工作之外，最主要的是可以享受與美國人同等的待遇和服利。如要繼續深
造，許多醫院都提供獎學金，學費由醫院來支付，不需要上班並照拿與平常一
樣的薪金和待遇，若要修讀其他科目，隻需付當地的學生費的學費，與外籍的
學生所付的學費相差十幾倍。另一好處，在醫院講英文的環境下，使你有機會
學好英文，同時有薪金支付。

所有跟帖： 

• 哇哦！好長的廣告耶！ -法居士- ♀ (0 bytes) () 02/08/2004 postreply 21:43:39

• 哈！要誘惑哦，看來哪一天俺也去做護士嘍！嘻！ -法居士- ♀ (0 bytes) () 02/08/2004 postreply 22:04:38

• TOO dangerous decision -愚昧國人想想- ♀ (460 bytes) () 02/09/2004 postreply 17:32:44