your lawyer probabaly asked to check if USCIS sent any letters to you and you didn't receive those letters (non delivery).
The answer is no, they haven't sent you any letters. That's why no no-delivery. (no return mails)
Seems you have to wait more.