As far as I know, the new employer should file a concurrent H1B for you to be able to work part-time for the company. On form I-129, the company should choose "concurrent' rather than "an extension" or "new H1B petition". but I am not sure such petition is counted against the quota or not.