參院允非法移民轉正,職業移民綠卡配額每財政年度不得超過65萬個

06年05月26日

【本報編譯徐燕5月25日綜合報道】聯邦參院25日以62比36的票數，輕鬆通過參院版本的移民改革法案。該法案一麵強調加強邊境安全，一麵為千萬非法移民提供了身份合法化的機會。參眾兩院就移民改革法案的艱難談判，就此展開。

據美聯社報道，共和黨籍參議員麥凱因（John McCain）表示，“為何不對那些正努力工作的非法移民說，從陰影中走出來吧”。民主黨籍參議員肯尼迪（Edward
Kennedy）亦表示，該法案“加強我們的安全，體現我們的人道”，“把那些試圖傷害我們的人排除在外，歡迎那些對美國作貢獻的人”。
25日的投票，再次體現法案獲得跨黨派議員的支持。向參院版本移民改革法案投讚成票的，包括38名民主黨議員、23名共和黨議員和1名無黨派人士。投反對票的，則包括32名共和黨議員和4名民主黨議員。
反對該法案的共和黨籍參議員西塞斯（Jeff Sessions）表示，“該法案不會保護我們的邊境安全”。另一位共和黨籍參議員維特（David Vitter）亦表示，“這是大赦”。
另據法新社報道，參院民主黨領袖雷德（Harry Reid）表示，“今天不是慶賀勝利的日子。我們贏了一場大的戰鬥，但還不是整場戰爭”。預計眾院與參院將就移民改革法案，展開艱難而漫長的立法協商。
參院的移民改革法案版本，既強調加強邊境安全，在美墨邊境加修370英裏圍牆，增加邊境巡邏，也包括客工計劃，頒發20萬個臨時客工簽證，還使非法移民有最終成為美國公民的機會。眾院的版本，則建議把非法留美定為重罪，並不為非法移民提供獲得臨時工作許可、最終成為美國公民的機會。
25日的參院辯論，還分別通過和否決了數項修正案。據《華盛頓郵報》報道，參院25日以50比47的票數，通過了一項修正案規定，非法移民身份合法化後，在身份非法期間所納的稅收，不可補獲“賺得收入稅減免”。
有關職業移民的修正案規定，包括配偶、子女在內的職業移民綠卡配額，每財政年度不得超過65萬個。另一項通過的修正案規定，取消有關禁止法庭在特定條件下把外籍人士延緩遞解的規定。

所有跟帖： 

• 65萬個是增加了,還是減少了? -beetle- ♂ (0 bytes) () 05/30/2006 postreply 08:50:45