大罷工 非法移民舉棋不定
爭取身分 有人不計代價參加 擔心飯碗 有人寧願理性訴求
【本報綜合廿九日電訊報導】旨在顯示移民經濟力量的五一大罷工即將來臨，但全美各地的移民和非法移民對1日應否參加主題為「沒有移民的一天」（A Day Without Immigrants）的罷工、罷課示威，看法不一。
在洛杉磯市一家餐館打工的45歲墨西哥籍非法移民曼迪茲（Jose Mendez）說，他寧願冒著丟掉工作的危險，也要於1日罷工，參加聲援移民權利的示威遊行。理由很簡單：他希望有朝一日在美國擁有合法居留身分。來美已六年的他，希望能夠探訪留在墨西哥的家人，而不必害怕返美時遭到逮捕。
家住加州聖塔安那（Santa Ana） 的48歲拉丁裔移民露碧‧莫瑞諾（Lupe Moreno）則另有想法。她是讚成控製移民的社會工作者，她不打算在1日參加全國罷工和罷課活動，而想自己從事另一種社會運動─花一千元買一台大螢幕電視機，藉以表示支持美國經濟，做一個以美國為榮的拉丁裔美國人。
在一家甜點工廠工作的馬卡納（Luis Magana）則陷入天人交戰，不知如何是好。他說：「我們想證明我們的工作有價值，我們納稅，對經濟有貢獻。但是我們也需要保住工作。」
明尼蘇達大學的女學生秀薇亞‧龔薩雷茲─卡斯楚（Sylvia Gonzalez-Castro）計劃1日與同學一起罷課，參加強調移民重點性的示威。這項活動要求商店5月1日歇業、移民罷工、學生罷課，讓餐廳、旅館、製造工廠嚴重人手不足，藉以展示移民的力量。
但是，明州的其他學生和移民，對五一大罷工另有看法，或仍在舉棋不定。明尼蘇達州明尼亞波利斯市（Minneapolis）一家服裝店的經理蘇菲雅‧龔薩雷茲（Sophia Gonzalez）希望5月1日照常營業。但可能被迫休業一天，因為整個市場那天將會休市。
來自墨西哥的蘇菲雅說：「我們需要工作。我們在美國需要遵守規則，因為我們住在此地。我知道移民想要表達什麽。但是，不工作、不上課，不是好主意。」
爭取身分 有人不計代價參加 擔心飯碗 有人寧願理性訴求
【本報綜合廿九日電訊報導】旨在顯示移民經濟力量的五一大罷工即將來臨，但全美各地的移民和非法移民對1日應否參加主題為「沒有移民的一天」（A Day Without Immigrants）的罷工、罷課示威，看法不一。
在洛杉磯市一家餐館打工的45歲墨西哥籍非法移民曼迪茲（Jose Mendez）說，他寧願冒著丟掉工作的危險，也要於1日罷工，參加聲援移民權利的示威遊行。理由很簡單：他希望有朝一日在美國擁有合法居留身分。來美已六年的他，希望能夠探訪留在墨西哥的家人，而不必害怕返美時遭到逮捕。
家住加州聖塔安那（Santa Ana） 的48歲拉丁裔移民露碧‧莫瑞諾（Lupe Moreno）則另有想法。她是讚成控製移民的社會工作者，她不打算在1日參加全國罷工和罷課活動，而想自己從事另一種社會運動─花一千元買一台大螢幕電視機，藉以表示支持美國經濟，做一個以美國為榮的拉丁裔美國人。
在一家甜點工廠工作的馬卡納（Luis Magana）則陷入天人交戰，不知如何是好。他說：「我們想證明我們的工作有價值，我們納稅，對經濟有貢獻。但是我們也需要保住工作。」
明尼蘇達大學的女學生秀薇亞‧龔薩雷茲─卡斯楚（Sylvia Gonzalez-Castro）計劃1日與同學一起罷課，參加強調移民重點性的示威。這項活動要求商店5月1日歇業、移民罷工、學生罷課，讓餐廳、旅館、製造工廠嚴重人手不足，藉以展示移民的力量。
但是，明州的其他學生和移民，對五一大罷工另有看法，或仍在舉棋不定。明尼蘇達州明尼亞波利斯市（Minneapolis）一家服裝店的經理蘇菲雅‧龔薩雷茲（Sophia Gonzalez）希望5月1日照常營業。但可能被迫休業一天，因為整個市場那天將會休市。
來自墨西哥的蘇菲雅說：「我們需要工作。我們在美國需要遵守規則，因為我們住在此地。我知道移民想要表達什麽。但是，不工作、不上課，不是好主意。」
