You may be able to let them pay you in China but H visa holders are supposed to report their global incomes.
So you are looking at two things. Legal representation and tax issues.
To be quite honest, I think you will be violating immigration and tax laws.
If there is a tiny thing goes wrong, you will be in big big trouble.