Don't buy a house right now. Your hubby can go to school to get a Master Degree if he wants as long as he has ligal H4 visa.
I am confused why your child cann't be enrolled by daycare or school. This is unlikely since your child is H4 too, of cause your child can go to school.