Samples, may help

(Translation)


CERTIFICATE

The 19xx National Telecommunication Scientific and Technical Progress Award



No. xxx


This Certificate of the Award is granted to you in recognition of your significant contributions to the national telecommunication scientific and technical progress.


Item of Award: xxx

Place of Award: The First Place

Recipient: xx

Date of Issuance: October xx, 1994


China National Scientific and Technical Progress Award Committee
(Official Seal)


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRNASLAOR’S CERTIFICATION


I, Lin Zhang, hereby certify that I am competent to translate Chinese into English, that I have translated the document attached entitled Certificate from Chinese into English, and that the translation is true and accurate to the best of my knowledge, ability and belief.



Signature: _______________________
Lin Zhang, Translator


Dated:

Address:

(Translation)






CERTIFICATE OF HONOR


This Certificate of Honor is granted to Ms. xxx to certify the 85 National Project entitled “xxxxx” in which Ms. xx participated was awarded The 199x Progressive Prize of Science and Technology by China Ministry of xxx.


Issued by The Institute of xxx, The Chinese
Academy of Agricultural Sciences

Date of Issuance: March 199x




---------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRNASLAOR’S CERTIFICATION


I, Lin Zhang, hereby certify that I am competent to translate Chinese into English, that I have translated the document attached entitled Certificate of Honor from Chinese into English, and that the translation is true and accurate to the best of my knowledge, ability and belief.



Signature: _______________________
Lin Zhang, Translator


Dated:

Address:






(Translation)




CERTIFICATE OF AWARD

No. xxx

This Certificate of Award is granted to you in recognition of your significant contributions to the scientific and technical progress.

Item of Award: xxx

Place of Award: xxx

Recipient: xxx




China National Education Commission
(Official Seal)

Date: xxx


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRNASLAOR’S CERTIFICATION


I, Lin Zhang, hereby certify that I am competent to translate Chinese into English, that I have translated the document attached entitled Certificate of Award from Chinese into English, and that the translation is true and accurate to the best of my knowledge, ability and belief.



Signature: _______________________
Lin Zhang, Translator


Dated:

Address:


(Translation)



CERTIFICATE OF AWARD

No.xxx

This Certificate of Award is granted to you in recognition of your significant contributions to the scientific and technical progress of China xx.

Item of Award: xx

Recipient: xx

Place of Award: xx




China National xxx Ministry
(Official Seal)

Date: xx

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRNASLAOR’S CERTIFICATION


I, Lin Zhang, hereby certify that I am competent to translate Chinese into English, that I have translated the document attached entitled Certificate of Award from Chinese into English, and that the translation is true and accurate to the best of my knowledge, ability and belief.



Signature: _______________________
Lin Zhang, Translator


Dated:

Address:





(Translation)




CERTIFICATE OF HONOR


This is to certify that Mr. xxx’s paper entitled “xxxx” was granted The Outstanding Paper Award of 13th National xxx Conference.


China xx Federation


Date: xxx




---------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRNASLAOR’S CERTIFICATION


I, Lin Zhang, hereby certify that I am competent to translate Chinese into English, that I have translated the document attached entitled Certificate of Honor from Chinese into English, and that the translation is true and accurate to the best of my knowledge, ability and belief.



Signature: _______________________
Lin Zhang, Translator


Dated:

Address:










(Translation)




INVITATION OF REVIEW

Mr. xxx:

Please review the paper attached. Your comments should be written on the “Review Sheet”. We expect you could finish your review before xxx.

After your review, please send the reviewed paper and Review Sheet to:

The Board of Editors of “xxx”
xxx Institute, the Chinese Academy of Sciences.
1000xx P.O. Box xxx
Beijing

Tel: xxx

Thank you for your assistance.


The Board of Editors of “xxx”
(Official Seal)


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRNASLAOR’S CERTIFICATION


I, Lin Zhang, hereby certify that I am competent to translate Chinese into English, that I have translated the document attached entitled Invitation of Review from Chinese into English, and that the translation is true and accurate to the best of my knowledge, ability and belief.



Signature: _______________________
Lin Zhang, Translator


Dated:

Address: