朋友的家人病危, 想去local INS申請臨時的AP(Advanced Parole), 他的

朋友的家人病危, 想去local INS申請臨時的AP(Advanced Parole), 他的AP申請估計還要
兩個月才能下來. 不知有沒有人知道應該怎樣翻譯病危通知書成英文, 想翻譯的質量高的
, 指望靠這個打動移民局的人.

其中病危通知書中文如下:

湖北醫科大學附屬第二醫院
病危(重)通知書

姓名: 性別: 年齡:
科室:內 床號:
入院時間:

診斷: 腦溢血

目前病情: 神智昏迷, 大腦不清, 大小便失禁

此致患者親屬或單位負責人:
醫師:


多謝多謝

所有跟帖： 

• sorry to hear that -146234- ♀ (23 bytes) () 10/29/2005 postreply 08:51:08

• Yes.The local office issues AP -immigrate- ♂ (104 bytes) () 10/29/2005 postreply 08:59:33

• 回複：Yes.The local office issues AP -146234- ♀ (33 bytes) () 10/29/2005 postreply 09:01:14

• 回複：回複：Yes.The local office issues AP -146234- ♀ (67 bytes) () 10/29/2005 postreply 09:12:59

• Local office means the INS -immigrate- ♂ (28 bytes) () 10/29/2005 postreply 09:16:35

• An online service of INS for -immigrate- ♂ (104 bytes) () 10/29/2005 postreply 09:15:54