You are right regarding he

can only petition for his relative, in this case, his sister. But when his sister's PD become current, about 11 years later, his sister's hu*****and and unmarried yound children (<=21 years old) can apply immigration visas or file 485s along with his sister alltogether as direct dependants of his sister, who is the only beneficiary of your 130 petition.