For workign in US, you can because you can try TN, you need to get it renewed every year however. You can not apply for green card based on TN. For your daughter, I have no experience. But a friend of mine moved from Toronto to Chicago a few years ago said his son went to a local school with no problem. I suggest that you do some research.