I think dependent follows main applicant, which means if your need to wait for PD, then she will also need to wait for PD.
Your 485 in INS does not mean your PD is current at all.
I think you'd better take that advice, provide an alternative birth document and wait for RFE.