If you don't want to move to Canada immediately, you don't need to import your car when you land. Just list your car in the "goods to follow" form so that you can import later tax free.
You can come back with any old visa and your current valid I-94 and I-797 without any problem.