You can file you son's H-4 petition by yourself. You just fill I-539 and attached a copy of your H1-b approval notice and other documents. Send them by express or fedex. As long as you son's I-539 is received on or before the expiration date of his current status, he should be safe.
Good luck!