德國人的和平之鄉

作者 ：謝盛友

 
德語的“墓園” ( Friedhof )，若拆開來解釋，即“和平之鄉”的意思。我在德國多年，看過
無數個墓園，心裏的直接感覺是，人“死在德國”，應該是一種至高無上的享受。在德國，
不但住宅區規劃得很整齊、完善，即使墓園，也並非安排在荒山僻野，就在市區內或水邊或
丘緣，往往一牆之隔，牆外車水馬龍熙熙攘攘，牆內則綠草如茵，花木扶疏，不僅有如公
園，有時還真是世外桃源。
人有生必有死，有的死得輕如鴻毛，有的死得重如泰山。然而不論如何，人死了進入“
和平之鄉”是最值得的。人生的恩怨和遺憾，就讓它埋進黃土，死的主人則可以心平氣和地
安息在“和平之鄉”。有什麽比這樣美滿的呢？但是，並不是所有歐洲人死後都可以進入“
和平之鄉”的。歐洲人斯大林死後就得不到和平，連墳墓都被他的學生挖了。不過他 是重如
泰山的死，重如泰山的人死後倒不如輕如鴻毛的人死得自由，死得和平。
我偶爾一個人散步到“和平之鄉”去，看看德國人的世外桃源。在那裏，我最大的樂趣
是讀“ 和平者” 的碑文。比如：“任何讚美詩和墓誌銘都是多餘的，這裏躺下的是卡斯頓，這就
是一切！”多麽高傲的一篇墓誌銘！
博爾，活到 102歲才死。生前身經百戰，打過第一次世界大戰，在第二次世界大戰中，
他也是九死一生。他在自己的碑文上說：“我為和平而戰，為和平而死。”
(一九九二年一月  )