到香港之前我們也教過孩子中文，可惜教得不地道。

或者說教得不夠深，或者說孩子學得不上心。

到了香港直接插班讀當地的四年級，剛開始孩子就象聽天書的感覺。

現在也好不到哪兒，中文和常識最差，幾乎都在及格級左右。

我不太了解其它學校的情況，我孩子所有的學校三種語言；英語，普通話，廣東話。

其中英語課用程英文教學，中文課全程普通話教學，其它學科，則是廣東話。

半年下來，我家老大倒是能說一口地道口音的廣東話了，但中文寫作及段落分析之類的，還是不行。

至於英語，沒必要提了，每次都是全年級第一，她倒是檢了個便宜。