請解釋下文中每個“意思”的意思:

來源: 寫大小- 2011-04-30 20:01:55 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (646 bytes)

老外苦學漢語十年,到中國參加漢語等級考試,試題如下:請解釋下文中每個“意思”的意思:
——阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。
領導:“你這是什麽意思?”  
阿呆:“沒什麽意思,意思意思。”   
領導:“你這就不夠意思了。”  
阿呆:“小意思,小意思。”
領導:“你這人真有意思。”  
阿呆:“其實也沒有別的意思。”  
領導:“那我就不好意思了。”   
阿呆:“是我不好意思。”
老外淚流滿麵,交白卷回國了。

五一節快到了,沒有其它意思,發這個與大家意思意思,預祝大家勞動節快樂!

所有跟帖: 

回複:請解釋下文中每個“意思”的意思: -youngone- 給 youngone 發送悄悄話 youngone 的博客首頁 (126 bytes) () 04/30/2011 postreply 22:00:05

回複:請解釋下文中每個“意思”的意思: -vbnm2211- 給 vbnm2211 發送悄悄話 (13590 bytes) () 05/01/2011 postreply 10:57:24

[茶館] 有句經典台詞 [別把小意思,弄成不好意思] -北京痞子- 給 北京痞子 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2011 postreply 02:25:42

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”