咬咬牙，堅持一下

中文是世界上最難學的文字。

我自己從小中文考全市前十的，我都覺得難。何況從未接觸過中文的孩子。但幸好你們是來到香港，香港的好處是中文程度不深。慢慢來，總有一個適應的過程。

考倒數第一，應該是預料中事，不必氣餒。

我是一個專業文字工作者，但當年我來到香港，學習打字，因為不會寫繁體，無法學打，隻好從寫開始，直學了七年。

現在打字比講話還快。個人理解，就是要堅持，不要放棄。

中文的學習，是要日積月累的。我專業是中文，還學了七年，孩子要在高中以後，才可以見到成果的，不是才學一年就有成績。

至於名次，不太重要，中文考不考第一，無所謂。反正大陸人和台灣人的中文，一定比香港人強的了，所以沒必要要求孩子考第一。先會。先讓她喜歡上中文，再說。

也不必扔國際學校去。讀國際學校就算hui3了孩子了。你可以讓她從拚音玩起呀。拚音是英語字母構成的，通過拚音查字典。每個字抄二十遍。每天抄十個字。

試試。

還要給她看一些故事書。也不必堅持繁體，簡體也可以讓孩子接觸的，雖然考試時老師會執著一點，但在日常運用中，香港社會很容易接納新事物，人們不排斥簡體字，相反，都很愛寫，因為，貪其，夠，簡。嘿嘿。

 

所有跟帖： 

• 嚴重感謝丁一凡的真性回複，差點兒都熱淚牛滿麵了 -Irene8899- ♀ (87 bytes) () 03/30/2011 postreply 07:13:19

• 不必客氣。來到這裏問的，都是關心孩子的父母 -丁一凡- ♀ (735 bytes) () 03/30/2011 postreply 19:15:58

• 非常讚同!冒泡頂一個! -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 03/30/2011 postreply 08:28:02