我來答你吧

來源: 周夢蝶 2010-07-26 06:02:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1887 bytes)
所謂的紫檀和黃花梨,都隻是文學名詞,你知道中國人過去給物件取名字,經常就是從什麽山海經之類的古書裏隨便拈一個,安在眼前的事物上,隻要差不多,有那個意思就得。

古董行裏所講的紫檀和黃花梨,其實可能是好幾種不同的木材。比較能夠肯定的是,它們都不是中國本地所產,依現在所知曆史,應該是鄭和下西洋年代前後從南洋置辦的。

明代晚期到清代早期的明式家具中,最好的是黃花梨(此處省略n字,若有興趣,可看王世襄明式家具研究和明式家具珍賞兩書)。紫檀因為料小色重價格貴,主要是用來製造文玩小件,比如棋盒、山子。直到清代康熙前後,才開始比較成批地用於家具製造,而式樣也已經漸漸脫離明式(此處省略n字, 若有興趣,看參考田家青清代家具一書)。

古董行內所說的紫檀料和黃花梨料在清代中期基本就用完了。從史料記載,到乾隆晚期製造大件的紫檀器就已經捉襟見肘。而紫檀料主要藏於宮廷製造。黃花梨的情況也差不多。從清中期起,民間為了追求“大牌”和“品質”,就用類似的木料來代替紫檀和黃花梨,,,最常見的兩個就是紅木和花梨。所以早期的紅木家具多見仿紫檀式樣,而花梨家具則多見仿黃花梨式樣。

紅木和花梨也是商品名稱,不是真正植物學上的科學定名。很可能是好幾種紋理色彩接近的不同木料,也經常相互覆蓋,後來叫得多了,幹脆把所有硬木都統稱為紅木。最常見的紅木是酸枝,就是本土所產。還有很多花哨的叫法比如紅檀木,黑檀木,草花梨等等。硬木中還有雞翅等等,也有單分出來的,也有全列在紅木裏的,總之是一鍋糨糊,賣家自己也搞不清,隻要能把買家糊弄成功,買賣做成,你叫它啥都行。

後來學界覺得不能讓古董行的叫法左右了,一定要從植物學上搞出點名堂來,硬是從新定了黃花梨、紫檀等等木的名稱,但隻要有眼睛的人,都看得出它們同明清代的紫檀黃花梨有很大的差別。

而檀木sandal wood,其實跟紫檀什麽的壓根沒親緣關係。。。如果你想搞清楚這些木材情況,最好看英文-紫檀就是zitan,黃花梨就是huanghuali,紅木就叫red wood,叫rosewood的多半是咱們叫的花梨。黑檀木我到現在也搞不清,因為明清代還有很名貴的烏木ebony,會不會有人看著黑的都這麽叫了,也難說。

至於什麽海南啊雲南啊,別聽那胡說。有沒有人賣紅豆杉打的櫃子的,我來倆!

所有跟帖: 

賣家叫黃花梨木rosewood -818nr- 給 818nr 發送悄悄話 818nr 的博客首頁 (1826 bytes) () 07/26/2010 postreply 07:15:01

ROSEWOOD不是黃花梨 -周夢蝶- 給 周夢蝶 發送悄悄話 周夢蝶 的博客首頁 (165 bytes) () 07/26/2010 postreply 08:50:56

此外樓上那貼可是我一個字一個字敲出來的 -周夢蝶- 給 周夢蝶 發送悄悄話 周夢蝶 的博客首頁 (66 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:45:10

不是說全文,是很多內容句子在很多google到的文中見到 -818nr- 給 818nr 發送悄悄話 818nr 的博客首頁 (18 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:49:49

差不多~:) -周夢蝶- 給 周夢蝶 發送悄悄話 周夢蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:50:09

也許我多加了‘黃’在花梨木前 -818nr- 給 818nr 發送悄悄話 818nr 的博客首頁 (1170 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:16:00

學習了~ -ellenhe- 給 ellenhe 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/26/2010 postreply 20:55:35

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”