老公8月到香港工作，三年合同，歐洲國籍。我是中國護照，歐洲10年長居卡。現同老公居住在歐洲。
根據我網上的查詢，以及與香港特別行政區／入境辦事處的來往谘詢信件，我是應該作為 ”受 養 人 來 港 居 留“來申請的。 相關詳細條款見 “從 中 國 內 地 來 港 人 士 的 入 境 安 排”有關條款25.／26.：
25. 保 證 人 如 為 獲 準 來 港 就 業 （ 以 專 業 人 士 、 開 辦 ／ 參 與 業 務 的 投 資 者 或 受 訓人 士 的 身 份 ） 、 就 讀 （ 獲 準 來 港 在 本 港 頒 授 學 位 的 院 校 修 讀 全 日 製 學 士 學 位 或 研 究生 課 程 ） 或 根 據 資 本 投 資 者 入 境 計 劃 或 優 秀 人 才 入 境 計 劃 來 港 的 人 士 ， 其 配 偶及 18 歲 以 下 未 婚 及 受 養 的 子 女 可 以 受 養 人 身 份 申 請 來 港 居 住 。 獲 準 在 本 地 就 讀 人士 的 受 養 人， 除 非 得 到 入 境 事 務 處 處 長 的 許 可 ， 否 則 不 可 在 本 港 從 事 雇 傭 工 作 。
26. 受 養 人 及 其 本 地 保 證 人 應 填 妥 申 請 表 格 ID 997 。 詳 情 請 參 閱 《 受 養 人 來 港 居 留 入 境 指 南 》 [ ID(C) 998 （ 中 文 版 本 ） 或 ID(E) 998 （ 英 文 版 本 ） ] 。
備 注 ： 現 有 的 專 業 人 士 來 港 就 業 申 請 表 ( ID 990A ) 、 來 港 受 訓 申 請 表 ( ID 992A ) 、 來 港 就 讀 申 請 表 ( ID 995A ) 及 來 港 投 資 （ 開 辦 ／ 參 與 業 務 ） 申 請 表 ( ID 999A ) 已 附 有 隨 行 受 養 人 的 申 請 部 分 。 保 證 人 填 寫 上 述 來 港 申 請 表 格 時 可 包 括 其 隨 行 受養 人 的 來 港 居 留 申 請 ， 而 有 關 隨 行 受 養 人 無 須 另 行 填 寫 申 請 表 格 ID 997 。
材料已經寄出了，可是剛剛收到秘書的一封信：
The Immigration Department wants to confirm with you that if your entry
permit be successful, your wife will come to Hong Kong with her
Exit-entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao (EEP),
instead of using her Chinese passport.
而EEP（Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao）是特指 “因 私 訪 港”中的 “附 帶 行 程”，我個人的情況是隨同先生（獲 準 來 港 就 業）到香港居留，而非居住在內地，因私訪港。相關詳細條款見 “從 中 國 內 地 來 港 人 士 的 入 境 安 排”有關條款 11／12／13：
11. 根 據 現 行 安 排 ， 內 地 居 民 來 港 ， 必 須 持 有 有 效 的 《 往 來 港 澳 通 行 證 》 及 有 關 簽注 。 一 般 而 言 ， 持 有 有 效 簽 注 的 內 地 旅 客 ， 如 能 符 合 一 般 入 境 條 件 ， 會 獲 準 以 訪 客身 份 入 境 香 港 ， 而 逗 留 期 限 是 會 按 所 持 簽 注 類 別 而 定 。 至 於 有 關 簽 注 的 使 用 次 數 ，可 以 是 1 次 有 效 、 2 次 有 效 、 或 多 次 有 效 。
12. 有 鑒 上 述 人 士 於 訪 港 期間 ， 或 會 順 道 到 鄰 近 地 區 ( 如 澳 門* ) 或 境 外 短 暫 觀 光 ( 包 括 乘 船 往 公 海 遊 覧 ) ，為 方 便 這 些 內 地 訪 客 完 成 上 述 「 附 帶 行 程 」 後 需 取 道 香 港 返 回 內 地 ， 本 處 有 下 列 措施 ：
1. 若 旅 客 完 成 「 附 帶 行 程 」 再 抵 港 時 的 日 期 早 於 前 次 入 境 時 獲 準 留 港 的 期 限 ， 而該 旅 客 符 合 一 般 入 境 條 件 ， 本 處 人 員 將 再 次 給 予 先 前 逗 留 期 限 ， 讓 該 旅 客 入 境 ( 例如 離 境 前 所 享 逗 留 期 限 為 五 月 八 日 ， 再 抵 港 日 為 五 月 四 日 ， 旅 客 可 獲 準 入 境 逗 留 至五 月 八 日 ) ；
2. 如 旅 客 的 再 抵 港 日 剛 好 為 先 前 逗 留 期 限 的 最 後 一 天 ， 而 該 旅 客 符 合 一 般 入 境 條件 ， 本 處 人 員 將 給 予 額 外 一 天 的 逗 留 期 限 ， 以 便 其 取 道 本 港 返 回 內 地 ( 以 前 述 例 子， 如 再 抵 港 日 為 五 月 八 日 ， 一 般 將 可 獲 予 逗 留 至 五 月 九 日 ) 。
13. 「 附 帶 行 程 」 不 限 次 數 ， 但 將 以 返 回 內 地 任 何 地 區 後 結 束 。
請問，中間是否有誤會？ 為何，我不是作為“受 養 人 來 港 居 留“，而是要申請這個EEP？ 現在，我需要重新申請麽？
簽證，不是應該貼在我的護照上麽？ 什麽叫 “instead of using her Chinese passport”？
對了，這個“內 地 居 民” （mainland resident），到底在香港是怎麽定義的？ 拿中國護照的人？出生在內地的人？住在內地的人？
這麽長一大串兒，謝謝大家了。實在是這邊的中國大使館，一問三不知；香港又人生地不熟。麻煩辦理過類似的簽證的人，或是知情的人，指點一下。Thanks a lot~~
根據我網上的查詢，以及與香港特別行政區／入境辦事處的來往谘詢信件，我是應該作為 ”受 養 人 來 港 居 留“來申請的。 相關詳細條款見 “從 中 國 內 地 來 港 人 士 的 入 境 安 排”有關條款25.／26.：
25. 保 證 人 如 為 獲 準 來 港 就 業 （ 以 專 業 人 士 、 開 辦 ／ 參 與 業 務 的 投 資 者 或 受 訓人 士 的 身 份 ） 、 就 讀 （ 獲 準 來 港 在 本 港 頒 授 學 位 的 院 校 修 讀 全 日 製 學 士 學 位 或 研 究生 課 程 ） 或 根 據 資 本 投 資 者 入 境 計 劃 或 優 秀 人 才 入 境 計 劃 來 港 的 人 士 ， 其 配 偶及 18 歲 以 下 未 婚 及 受 養 的 子 女 可 以 受 養 人 身 份 申 請 來 港 居 住 。 獲 準 在 本 地 就 讀 人士 的 受 養 人， 除 非 得 到 入 境 事 務 處 處 長 的 許 可 ， 否 則 不 可 在 本 港 從 事 雇 傭 工 作 。
26. 受 養 人 及 其 本 地 保 證 人 應 填 妥 申 請 表 格 ID 997 。 詳 情 請 參 閱 《 受 養 人 來 港 居 留 入 境 指 南 》 [ ID(C) 998 （ 中 文 版 本 ） 或 ID(E) 998 （ 英 文 版 本 ） ] 。
備 注 ： 現 有 的 專 業 人 士 來 港 就 業 申 請 表 ( ID 990A ) 、 來 港 受 訓 申 請 表 ( ID 992A ) 、 來 港 就 讀 申 請 表 ( ID 995A ) 及 來 港 投 資 （ 開 辦 ／ 參 與 業 務 ） 申 請 表 ( ID 999A ) 已 附 有 隨 行 受 養 人 的 申 請 部 分 。 保 證 人 填 寫 上 述 來 港 申 請 表 格 時 可 包 括 其 隨 行 受養 人 的 來 港 居 留 申 請 ， 而 有 關 隨 行 受 養 人 無 須 另 行 填 寫 申 請 表 格 ID 997 。
材料已經寄出了，可是剛剛收到秘書的一封信：
The Immigration Department wants to confirm with you that if your entry
permit be successful, your wife will come to Hong Kong with her
Exit-entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao (EEP),
instead of using her Chinese passport.
而EEP（Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao）是特指 “因 私 訪 港”中的 “附 帶 行 程”，我個人的情況是隨同先生（獲 準 來 港 就 業）到香港居留，而非居住在內地，因私訪港。相關詳細條款見 “從 中 國 內 地 來 港 人 士 的 入 境 安 排”有關條款 11／12／13：
11. 根 據 現 行 安 排 ， 內 地 居 民 來 港 ， 必 須 持 有 有 效 的 《 往 來 港 澳 通 行 證 》 及 有 關 簽注 。 一 般 而 言 ， 持 有 有 效 簽 注 的 內 地 旅 客 ， 如 能 符 合 一 般 入 境 條 件 ， 會 獲 準 以 訪 客身 份 入 境 香 港 ， 而 逗 留 期 限 是 會 按 所 持 簽 注 類 別 而 定 。 至 於 有 關 簽 注 的 使 用 次 數 ，可 以 是 1 次 有 效 、 2 次 有 效 、 或 多 次 有 效 。
12. 有 鑒 上 述 人 士 於 訪 港 期間 ， 或 會 順 道 到 鄰 近 地 區 ( 如 澳 門* ) 或 境 外 短 暫 觀 光 ( 包 括 乘 船 往 公 海 遊 覧 ) ，為 方 便 這 些 內 地 訪 客 完 成 上 述 「 附 帶 行 程 」 後 需 取 道 香 港 返 回 內 地 ， 本 處 有 下 列 措施 ：
1. 若 旅 客 完 成 「 附 帶 行 程 」 再 抵 港 時 的 日 期 早 於 前 次 入 境 時 獲 準 留 港 的 期 限 ， 而該 旅 客 符 合 一 般 入 境 條 件 ， 本 處 人 員 將 再 次 給 予 先 前 逗 留 期 限 ， 讓 該 旅 客 入 境 ( 例如 離 境 前 所 享 逗 留 期 限 為 五 月 八 日 ， 再 抵 港 日 為 五 月 四 日 ， 旅 客 可 獲 準 入 境 逗 留 至五 月 八 日 ) ；
2. 如 旅 客 的 再 抵 港 日 剛 好 為 先 前 逗 留 期 限 的 最 後 一 天 ， 而 該 旅 客 符 合 一 般 入 境 條件 ， 本 處 人 員 將 給 予 額 外 一 天 的 逗 留 期 限 ， 以 便 其 取 道 本 港 返 回 內 地 ( 以 前 述 例 子， 如 再 抵 港 日 為 五 月 八 日 ， 一 般 將 可 獲 予 逗 留 至 五 月 九 日 ) 。
13. 「 附 帶 行 程 」 不 限 次 數 ， 但 將 以 返 回 內 地 任 何 地 區 後 結 束 。
請問，中間是否有誤會？ 為何，我不是作為“受 養 人 來 港 居 留“，而是要申請這個EEP？ 現在，我需要重新申請麽？
簽證，不是應該貼在我的護照上麽？ 什麽叫 “instead of using her Chinese passport”？
對了，這個“內 地 居 民” （mainland resident），到底在香港是怎麽定義的？ 拿中國護照的人？出生在內地的人？住在內地的人？
這麽長一大串兒，謝謝大家了。實在是這邊的中國大使館，一問三不知；香港又人生地不熟。麻煩辦理過類似的簽證的人，或是知情的人，指點一下。Thanks a lot~~
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
