hong kong 酒店中英文參考（zt）

HONG KONG ISLAND 香港島
Central 中環
Bishop Lei International House 宏基國際賓館
Conrad Hong Kong 港麗酒店
Garden View Int. House (HKYWCA) 花園國際賓館(香港基督教女青年會)
Island Shangri-la Hong Kong 港島香格裏拉大酒店
JW Marriott Hotel Hong Kong 香港萬豪酒店
Mandarin Oriental, Hong Kong 香港文華東方酒店
The Ritz-Carlton Hong Kong 麗嘉酒店
Two MacDonnell Road 麥當勞道貳號
YWCA Building 女青大廈
Wan Chai 灣仔
Grand Hyatt Hong Kong 君悅酒店
Harbour View International House 灣景國際賓館
Hotel New Harbour 星港酒店
Luk Kwok Hotel 六國酒店
Novotel Century Hong Kong 世紀香港酒店
Renaissance Harbour View Hotel, Hong Kong 萬麗海景酒店
South Pacific Hotel 南洋酒店
The Charterhouse 利景酒店
The Empire Hotel Hong Kong 港島皇悅酒店
The Wesley Hong Kong 衛蘭軒
The Wharney Hotel 華美酒店
Causeway Bay 銅鑼灣
New Cathay Hotel 新國泰酒店
Regal Hong Kong Hotel 富豪香港酒店
Rosedale on the Park 珀麗酒店
The Excelsior, Hong Kong 香港怡東酒店
The Park Lane Hong Kong 柏寧酒店
Happy Valley 跑馬地
The Emperor (Happy Valley) Hotel 英皇駿景酒店
North Point 北角
City Garden Hotel 城市花園酒店
Harbour Plaza North Point 北角海逸
Newton Hotel Hong Kong 香港麗東酒店
Newton Inn North Point 北角麗東軒
The South China Hotel 粵華酒店
Quarry Bay ?魚湧
Grand Plaza Hotel 康蘭酒店
West District 西區
Island Pacific Hotel 港島太平洋酒店
Novotel Century Harbourview 世紀海景酒店


KOWLOON 九龍
Tsim Sha Tsui 尖沙咀
BP International House 龍堡國際賓館
Grand Stanford Inter-Continental H.K. 海景嘉福酒店
Great Eagle Hotel 鷹君酒店
Guangdong Hotel Ltd. 粵海酒店
Holiday Inn Golden Mile Hong Kong 金域假日酒店
Hotel Inter-Continental Hong Kong 香港洲際酒店
Hotel Miramar 美麗華酒店
Hotel Nikko Hong Kong Ltd. 日航酒店
Hyatt Regency Hong Kong 凱悅酒店
Imperial Hotel 帝國酒店
Kowloon Shangri-la Hotel 九龍香格裏拉大酒店
New Astor Hotel 新雅圖酒店
New World Renaissance Hotel, Kowloon, Hong Kong 新世界萬麗酒店
Park Hotel 百樂酒店
Pruton Prudential Hotel 恒豐酒店
Ramada Hotel Kowloon 九龍華美達酒店
Regal Kowloon Hotel 富豪九龍酒店
Shamrock Hotel 新樂酒店
Sheraton Hong Kong Hotel & Towers 香港喜來登酒店
Stanford Hillview Hotel 仕德福山景酒店
The Empire Hotel Kowloon 九龍皇悅酒店
The Kimberley Hotel 君怡酒店
The Kowloon Hotel 九龍酒店
The Marco Polo Hong Kong Hotel 香港馬哥孛羅酒店
The Marco Polo Gateway 港威馬哥孛羅酒店
The Marco Polo Prince 太子馬哥孛羅酒店
The Peninsula 半島酒店
The Royal Garden 帝苑酒店
The Royal Pacific Hotel & Towers 皇家太平洋酒店
'The Sali*****ury'-Y.M.C.A. 香港基督教青年會
Windsor Hotel 溫莎酒店
Yan Ma Tei 油麻地
Booth Lodge (The Salvation Army) 救世軍卜維廉賓館
Caritas Bianchi Lodge 明愛白英奇賓館
Dorsett Garden Hotel 帝豪花園酒店

Dorsett Seaview Hotel 帝豪海景酒店
Eaton Hotel Hong Kong 逸東酒店
Evergreen Hotel 萬年青酒店
Majestic Hotel 大華酒店
Nathan Hotel 彌敦酒店
New Kings Hotel 新高雅酒店
Y.M.C.A. International House 香港中華基督教青年會國際賓館
Mong Kok 旺角
Grand Tower Hotel 雅蘭酒店
Hotel Concourse 京港酒店
Newton Hotel Kowloon 九龍麗東酒店
Royal Plaza Hotel 帝京酒店
Stanford Hotel 仕德福酒店
Hung Hom 紅磡
Harbour Plaza Hong Kong 海逸酒店
Kowloon City 九龍城
Caritas Lodge (Boundary Street) 明愛賓館(界限街)
Regal Kaitak Hotel 富豪啟德酒店
Ho Man Tin 何文田
Anne Black Guest House (YWCA) 柏顏露斯賓館(女青年會)
Metropole Hotel 京華國際酒店


NEW TERRITORIES 新界
Tsuen Wan 荃灣
Panda Hotel 悅來酒店
The Bay Bridge 汀蘭居
Sha Tin 沙田
Regal Riverside Hotel 麗豪酒店
Royal Park Hotel 帝都酒店
Tuen Mun 屯門
Gold Coast Hotel 黃金海岸酒店
Tin Shui Wai 天水圍
Harbour Plaza Resort City Hong Kong 嘉湖海逸


OUTLYING ISLAND 離島
Chek Lap Kok 赤立角
Headland Hotel 逸泰居
Regal Airport Hotel 富豪機場酒店
Lantau Island 大嶼山
Silvermine Beach Hotel 銀礦灣酒店
Cheung Chau 長洲
Warwick Hotel Cheung Chau 華威酒店