這個德語怎麽翻譯？

一個德國人不知道哪裏搞了個中國工藝鋼筆，上麵兩行詩

數風流人物，還看今朝

問我什麽意思，我說大概就是說，真正牛B的人，不是英雄是老百姓
他說，毛真的是這麽想的？我說這個是毛年輕時候寫的，他那時候是老百姓。

這個德語怎麽翻譯？

所有跟帖： 

• 回複：這個德語怎麽翻譯？ -老油條- ♂ (910 bytes) () 01/12/2012 postreply 02:09:19

• 靠,就你這水平還看古書呢.老毛和老歐一樣都覺得自己最牛. -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 02:10:12

• 不對,老歐是公牛曬太陽. -老油條- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 02:16:50

• 我看古書是中文的，德語水平臭，我承認 -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 02:20:55

• 我覺得老毛就是說自己.隻不過人們以為老毛說老百姓呢.老毛從來沒把老百姓看在眼裏. -老恐龍- ♀ (27 bytes) () 01/12/2012 postreply 02:28:12

• 毛主席說，“群眾，隻有群眾才是創造世界真正的動力”， -europe- ♂ (23 bytes) () 01/12/2012 postreply 05:31:55

• 哪個方麵老歐不牛？ -europe- ♂ (35 bytes) () 01/12/2012 postreply 04:31:11

• 老百姓啥的不是老毛說的，是郭沫若和稀泥胡亂說的 -h.232- ♀ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 02:30:43