俺請問個德語問題啊。同學們幫幫忙 ~

一個德國女鬼子，說她買了車票周末去紐約的。
昨天寫個email 說，So, jetzt machen wir erst mal New York unsicher
啥意思，她到底是去紐約還是不去啊？
謝謝謝謝 ~~~~

所有跟帖： 

• 她要和你在扭腰，大鬧天宮呢。 知道你在扭腰， 下次我也來玩了 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 06:56:39

• 哈哈這樣啊。我還真沒轉過這個彎。。。謝謝。 -Loreley- ♀ (37 bytes) () 12/11/2011 postreply 07:02:55

• 俺扭腰的時候。。。。你。。。。 -老油條- ♂ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 08:14:13

• 去. -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 07:19:37

• 老龍,你說上麵這句話漢語怎麽翻譯, -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 07:24:15

• 搞亂扭腰. -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 08:07:48

• 剛發現親愛的你居然德語比我的還差。。。 -美女帥哥- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 08:13:00

• 看來德國人還是蠻喜歡你這個大美女的哈，。。。 ~ -europe- ♂ (47 bytes) () 12/11/2011 postreply 10:38:59