漢語有個辨義的通病。如"TA親吻了TA"。口語裏你不知道哪個是男的哪個是女的。。。哈哈

這種情況在外語裏很清楚。

所有跟帖： 

• 沒文化隻好將就 -哈_哈- ♂ (18 bytes) () 02/08/2011 postreply 02:10:58

• 你小學語文沒好好學，作文裏一個要素是指代清楚 -大蜜蜂- ♂ (303 bytes) () 02/08/2011 postreply 02:18:50

• 大米和小米熱戀著。今天回家的路上，TA情不自禁地親吻了TA。。。。哈哈 -READER-ONLY- ♂ (65 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:19:04

• 時間，地點，人物，事件，按照事情發展要有，起因，經過，發展，結局， -大蜜蜂- ♂ (139 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:25:04

• 一點語言常識都沒有。對牛彈琴。。。。哈哈 -READER-ONLY- ♂ (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:28:00

• ONLY 我覺得這是你不懂裝懂被抓現行的又一個例子。反正這點事，擱我們在兒都能表達清楚 -H.323- ♂ (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:53:06

• xx病人都說自己沒病， 是嗎？。。。。。哈哈 -reader-only- ♂ (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:54:48

• 君有疾在腠裏，不治將恐深 -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:57:09

• 按摩你不得要領也就算了，怎麽中國話也搞不清楚， -大蜜蜂- ♂ (151 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:53:52

• 知道有口語和書麵語的區別嗎？老農民一枚。。。。哈哈 -READER-ONLY- ♂ (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 03:56:01