老恐龍，你是學德語的，你說說這句話什麽意思

schatz, ich möchte machen,

我覺得大概場景是做家務，做飯，

所有跟帖： 

• 靠,你得問旗袍 -老油條- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:09:56

• 一個德國人聽到這句話，回答我覺得應該是 -大蜜蜂- ♂ (94 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:12:21

• 這個問題還是得請老歐來回答 -老油條- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:15:44

• 靠,煩你 -旗袍~- ♀ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:13:03

• 你要是寫出,靠,愛你,那還就真麻煩了 -老油條- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:14:26

• 不麻煩，最多是打錯了。 -旗袍~- ♀ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:16:33

• 打錯個來看看 -老油條- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:27:41

• 德國人不會這麽說的。一看就是老歐的話 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 06:58:38