俺也談談，一點體會

這個裏麵有用什麽語言溝通的問題。如果是英文來交流的話，肯定裏麵有很多誤解。因為，英文中德來說，都不是母語。而在用詞上麵，有很多的區別，進而造成了。誤解，和不理解。除非雙方經過長期的工作合作磨合，對各自的英語用詞有所了解。可以減少誤差。

還有，就是中德雙方人員，在生活習慣上，主要是在學校教育，家庭教育，即在實習過程中，那些所謂的潛規則不同。進而造成了，雞同鴨講，誤會滿天飛。

所有跟帖： 

• 還是沒講出個頭緒，也屬廢話 -秋風挺- ♂ (0 bytes) () 10/22/2010 postreply 05:06:28

• 俺也不想說這些所謂的廢話不是。 -德國懶骨頭- ♂ (57 bytes) () 10/22/2010 postreply 05:09:56

• 不是廢話， 我也覺得交流是大問題 -H.323- ♂ (0 bytes) () 10/22/2010 postreply 05:26:41