請德語高手幫忙翻譯一首歌曲

就是成龍和蘇慧倫唱的在我生命裏的每一天的歌詞,我自己水平不夠,弄了1個多小時了，還是沒翻出來，選詞也不確定選什麽詞合適,也完全沒有詩或者歌曲的感覺了,這裏的德語高手能幫個忙嗎?拜謝

看時光飛馳我祈禱明天
每個小小夢想能夠慢慢實現
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你在我生命中的每一天
看時光飛馳我回首從前
曾經是莽撞少年曾經度日如年
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你在我生命中的每一天
讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享

讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
讓我將心中最溫柔的部分給你
在你最需要朋友的時候
讓我真心真意對你在每一天

讓我真心真意對你在每一天

所有跟帖： 

• 要不先把你一小時的結果貼出來看看？ -哈_哈- ♂ (0 bytes) () 10/20/2010 postreply 14:32:23

• 閑的蛋疼 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 10/21/2010 postreply 01:52:52