笑也飛了~德式烤肉

來源: 安娜晴天 2010-09-18 13:43:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4912 bytes)
今天天氣好了,盡管隻有16攝氏度,但是天晴了,藍天白雲。

明天我要請客,請好朋友和鄰居來家裏吃便飯,謝謝他們這一年幫我照看房子,花園,幫我整理信件等等。遠親不如近鄰,有這些知心的朋友也是我們的福氣。 想好要做那些菜,問安娜要吃餃子嗎,這樣我可以明天煎餃子當前餐,但是小家夥搖搖頭,不吃中菜, 安娜要吃烤肉,媽媽今天做德國菜。那好吧,今天吃法蘭肯地區的菜,明天吃中餐。

因為明天也要吃肉, 我到鎮裏的肉店買肉,順便買了Schaeuferle, 即帶骨頭,平切的豬肩膀肉。因為就我們兩個人,買了不到一公斤。自己做飯,我喜歡到鎮上的肉店買,我不喜歡去大超市,總覺得那裏的肉不知道哪裏來的。這裏的肉店,肉都是附近農家的,比較新鮮,也放心。吃的時候味道也是很新鮮, 有肉的味道。

回家把肉洗幹淨,擦幹,抹上鹽,胡椒,葛縷子,德文Kuemmel 英文caraway 不知道譯得對不對。


然後把一個洋蔥切碎, 兩根胡蘿卜切塊,把肉塊和蔬菜放到一個烤盆裏,加上水。



烤箱事先用上下擋烘熱到200攝氏度,把盆子放進去


30分鍾後,把肉翻個身,補充水分再澆上啤酒,最好黑啤,這時候我又放進切成小塊的球莖甘藍和半個西紅柿。


30分鍾,再翻一次,再補充水分。


過了大約20分鍾,我又翻了一次,這時候用刀子切一下,看看肉是否熟了。

一般是一公斤到兩公斤需要1小時45分鍾到兩個小時。

肉熟了,就把烤箱上下受溫改成熱風,這樣皮可以烤得金黃色。


吃Schaeuferle往往配土豆大球,即土豆煮熟,放一天,第二天把它搗碎,加上麵粉和鹽,做成一個大球,放到鹽水裏煮,很土豆糯米的感覺。但是要吃肉再吃這個就太飽了,何況我們兩個人都吃不多,買一袋可以做五個球,我們隻能吃一個球,扔了可惜,凍起來下次吃就沒有那種糯米般的軟感了。所以和安娜商量了,做鹽水土豆。


水煮豆角


肉汁, 傳統的肉汁是把烤肉的那盤湯水倒出來,扔掉所有的佐料,清湯,其實是油湯放到一個小鍋裏,燒開,嚐嚐鹹淡,稍稍勾芡就行了。

我今天要綠色革命,把所有的蔬菜和肉汁放在一起打碎,味道正好







切了肉,配上土豆和豆角,澆上蔬菜肉汁


我覺得很好,但是安娜不喜歡今天的肉汁,覺得蔬菜味道太重了。看來下次還是原汁原味吧。

這是我們有一次買來的正宗的笑也飛了和土豆球



這是我和安娜的啤酒, 來,幹杯,自由獨立的幸福生活~~~



飯後甜點是鄰居送的桃子,今天他們看到我們出門買菜,招手讓我們過來,塞給我們幾個自家花園的桃子。和鄰居們來來往往,家的感覺就回來了。


前天我烤了一盤奶酪蛋糕,帶到公司裏, 小組開會我帶回了給同事們的甜蜜~~~
沒有忘記給安娜小寶留一塊,她高興地說,媽媽的奶酪蛋糕是世界上最好的, 我知道,這不是拍馬屁, 我奶酪蛋糕的味道是家的味道,家裏人,朋友,鄰居,同事們最愛的就是這份甜蜜和坦誠。



又買了一盆花,家裏越來越有家的味道了~~~




祝朋友們周末愉快!

謝謝大家~~~~


所有跟帖: 

菜,這樣搞,比較清淡的, -europe- 給 europe 發送悄悄話 europe 的博客首頁 (42 bytes) () 09/18/2010 postreply 13:56:12

謝謝~~~吃大塊肉,喝大瓶酒,這很正常哈! -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:01:22

晴好能幹,德式烤肉做的很正宗!我看著已經覺得美味了!我大前天給你的Mail大概沒收到?祝 -小宇宙- 給 小宇宙 發送悄悄話 小宇宙 的博客首頁 (17 bytes) () 09/18/2010 postreply 14:25:25

謝謝。 我上次看到你的提醒,馬上去看了,謝謝。保持聯係,也祝你們中秋節愉快~~~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:44:25

不錯。 -老恐龍- 給 老恐龍 發送悄悄話 老恐龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 02:26:50

做這個菜適合人多。肉太小,站不起來。 -老恐龍- 給 老恐龍 發送悄悄話 老恐龍 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 02:53:02

是的,肉也有些幹,1,5 公斤,2 公斤做起來最好。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:45:27

這個翻譯很妙,哈哈~~ -小哈喇子- 給 小哈喇子 發送悄悄話 小哈喇子 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 02:46:13

是啊,我也很得意~~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:46:15

挺不錯的! -*靜品淡香*- 給 *靜品淡香* 發送悄悄話 *靜品淡香* 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 04:43:02

謝謝淡香~~~ -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:46:42

肉肯定很香!Kuemmel就是孜然,烤羊肉串必放的去腥提香調料。祝你們宴客開心! -什刹海- 給 什刹海 發送悄悄話 什刹海 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 05:59:20

格格好,謝謝提醒。今天做的菜不多,都挺好的。你什麽時候顯擺一下做的美食? -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/19/2010 postreply 13:48:09

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”