有個開茶葉店的華人說的話讓我快崩潰了！

她說：9年以前我隻學過2個月的德語，現在我說的和德國人一樣好！客戶就是你的老師，德國人都有當老師的熱情。

我也來德國快９年了，全日學過６個月德語，過了ＤＳＨ，德語讀的大學，在３個德國公司工作加起來快６年，怎麽我的德語還很差？昨天進行年度談話，上司讓我自己找夜校上德語寫作課，公司包費用。太鬱悶了！

所有跟帖： 

• 你們公司不錯呀，說和寫是分開了，說的好不一定就寫到好，尤其在公司 -小四妹- ♀ (14 bytes) () 03/18/2010 postreply 04:28:56

• 哈！好久沒看見你了！寫信我最頭疼，所以經常賴皮寫英語 -什刹海- ♀ (98 bytes) () 03/18/2010 postreply 04:34:52

• 你回來了，什麽時候過來玩? -小四妹- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 04:38:58

• 你回ＳＴ了？ -什刹海- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 04:46:49

• 沒，我總是去玩，這個周末如何，男士們都不在，我們 -小四妹- ♀ (51 bytes) () 03/18/2010 postreply 05:26:18

• 嗬嗬， -europe- ♂ (66 bytes) () 03/18/2010 postreply 04:36:24

• 嗬嗬，忘了你老人家了，寫德語老是缺胳膊少腿了。同病相憐啊 -什刹海- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 04:38:32

• 缺胳膊少腿，可以在 MS-Word 裏麵立刻顯示錯誤的， -europe- ♂ (65 bytes) () 03/18/2010 postreply 04:52:54

• 要是能改語法錯誤的就太好了 -什刹海- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 05:11:56

• 一般的語法錯誤也能改的， -europe- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 05:23:42

• 她是德國文盲吧 -風細柳斜斜- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 05:00:14

• 哈哈 有意思 -小寧波♂- ♀ (96 bytes) () 03/18/2010 postreply 05:21:10