據意大利《托斯卡納地方報》最近的報道《“禁止中國人入內”，恩波利商店招牌引發風暴》：在意大利恩波利有家商店，招牌上寫著“禁止不會說意大利語的中國人入內。”（http://bbs.huanqiu.com/viewthread.php?tid=302651&fromuid=175484）
這不是一個玩笑，而是一家位於意大利Empoli市中心的商店店主在其商店入口處掛出的一張告示牌。由此引來了軒然大波，而店主稱之為“是一個挑釁”，將此舉解釋為是一種抗議行動，而不是種族歧視。他之所以這樣做是針對一係列中國人的行為而做出的反應。
店主Gimo Pacilli為他的舉動作出辯護:“我幹貿易這一行已經四十年了，我的客人中有很多外國人。我不對膚色或民族有任何不同看待，但重要的是有禮貌。很多華人進入商店也不打招呼，在店內轉一圈，試了很多件衣服，然後什麽也不買”。他認為華人來他商店內的目的是“仿製”。每天有十幾名華人近來。他們來隻是為了能夠仔細察看縫線方式。如果你走進他們，他們就說不會講意大利語”。
最終激惹他貼出那張引來爭議的告示的是發生在15日，當時有兩名華人進到商店內，一開始就說不講意大利語，與通常一樣試了很多衣服，甚至讓她抱一間模特身上的衣服拿下來試，最後什麽也沒買。但當他們走出商店後，Gino看到他們同一個意大利家庭打招呼並停下來聊了幾句，他們離開後，Gino上前問意大利人認識他們嗎，意大利人說認識，他們是一家服裝廠的老板，而且會講意大利語。於是在16日，Gino把上麵這張告示貼在了櫥窗上。
Empoli轄區移民政策代表Carlo Tempesti對此表示，“這是無知的結果，是無可辯護的。老板說顧客是為了仿製的理由不能成立，因為中國人知道怎麽縫製服裝”。
有人還特意回應了這一挑釁，就在這家商店門口張貼了另一張告示:“禁止不講波蘭語的美國人、不講西班牙語的瑞典人和不講阿拉伯語的瑞士人入內”。
18日下午，在接到一些市民的舉報後，Empoli市民警予以幹涉，要求店主摘下此告示。至於是否要予以罰款還在商議中。
Empoli市長對此表示:“Empoli絕對不允許發生此類舉動，我們是一個十分重視融合價值的城市。這種行為是很嚴重的，我們要注意不要在城市中滋長這種情緒。我們絕對要避免在本始終在發生類似事件”。
那意大利網民如何看此事？
有網友翻譯了意大利《第勒尼安報》網站上評分最高的幾條讀者評論：
--“我覺得這真是個聰明的主意，而且不會被追究。如果外國人看得懂招牌上的字，就表示他們懂得意大利語，可以進去；如果看不懂也就照樣走進去。所以原則上說這個招牌並未阻止任何人進去。我恨種族主義，本人和一個非歐盟的人結了婚，也是移民的支持者，但這回我同意店主的做法，凡事都有限度！為了不被貼上種族主義的標簽我們就得忍受一切？不過建議把招牌上的字換成更為政治正確的用語：“本店不歡迎進來店裏隻為找山寨原型的製衣商”。”
--“我們需要一部法律來阻止這些“中國企業家”。那樣運作的中國企業家並不尊重勞工權利。（雇用）一個意大利勞工一個月帶稅需要花費3000歐元……中國勞工的花費僅需一個零頭，因為事實上他們不遵守任何規則。因此這些中國企業家是在進行非法競爭：他們沒有為勞工支付費用。隻有這樣才能解釋他們為何能在意大利進行廉價產銷。意大利的中國勞工是不能反抗的，而意大利人顯然不是這樣。我還認為我們不能允許外國人在意大利開辦隻雇用移民勞工的企業。這樣的話實際上是在建立平行的和具有侵略性的經濟實體。我要捍衛的規則是：當你在外國設立企業的時候，大部分勞工應該雇用（當地）居民。這一規則對於他們和我們都適用。”
--“如果讀了這篇文章就知道答案了！就是說有些人看得懂意大利語，但又假裝不清楚為何對購買不感興趣！店主知道這個，也知道這個招牌對確實不懂意大利語的人是不起作用的。說這（行為）是精神錯亂或種族主義倒是容易，但真是這樣嗎？抑或是這人被戲耍得都感到煩了？”
--“這次我同意店主的做法。中國人確實什麽都山寨，因而我也看不出他們跑去看展示的衣服然後又不買能有什麽（其他）原因。如果他們有時不時地買點東西，那還顯得聰明點，不過我們知道他們做什麽事情都不想不付任何代價！”
--“不要再剝削工人了！中國人、意大利人、非洲人……給所有人更多尊嚴。更多工資。少些不需要的貨品（“da 4soldi”不清楚是什麽意思）。給勞工多些尊嚴，少些浪費，少些GDP。我們正在把地球變成充斥無用之物的垃圾桶。我們絕種罪有應得。不再有人類，隻有消費者……出生、消費、死亡，這就是口號。”
--“我有位華人妻子，因而都聽說過……我生活在中國，了解中國人……我不讚成這種方式，但也不覺得是種族主義，被戲耍是很煩。中國人在經商、山寨和戲耍（別人）方麵都是高手！”
--“如果店主所說的是真的那他是對的。20年前，日本人幹了同樣的事，先看後仿造，而意大利企業就失去了工作。中國人已經仿造了瓷磚，問問薩索羅的人就知道來自中國的競爭讓多少工廠關門了。再問問普拉托的工廠或者那些生產水龍頭配件的工廠。人們這麽說（種族歧視）是因為他們不知道或者沒興趣知道，那麽，如果孩子找不到工作的話，就別問為什麽！現在不管發生什麽都有人不問個究竟就喊種族主義。”
這不是一個玩笑，而是一家位於意大利Empoli市中心的商店店主在其商店入口處掛出的一張告示牌。由此引來了軒然大波，而店主稱之為“是一個挑釁”，將此舉解釋為是一種抗議行動，而不是種族歧視。他之所以這樣做是針對一係列中國人的行為而做出的反應。
店主Gimo Pacilli為他的舉動作出辯護:“我幹貿易這一行已經四十年了，我的客人中有很多外國人。我不對膚色或民族有任何不同看待，但重要的是有禮貌。很多華人進入商店也不打招呼，在店內轉一圈，試了很多件衣服，然後什麽也不買”。他認為華人來他商店內的目的是“仿製”。每天有十幾名華人近來。他們來隻是為了能夠仔細察看縫線方式。如果你走進他們，他們就說不會講意大利語”。
最終激惹他貼出那張引來爭議的告示的是發生在15日，當時有兩名華人進到商店內，一開始就說不講意大利語，與通常一樣試了很多衣服，甚至讓她抱一間模特身上的衣服拿下來試，最後什麽也沒買。但當他們走出商店後，Gino看到他們同一個意大利家庭打招呼並停下來聊了幾句，他們離開後，Gino上前問意大利人認識他們嗎，意大利人說認識，他們是一家服裝廠的老板，而且會講意大利語。於是在16日，Gino把上麵這張告示貼在了櫥窗上。
Empoli轄區移民政策代表Carlo Tempesti對此表示，“這是無知的結果，是無可辯護的。老板說顧客是為了仿製的理由不能成立，因為中國人知道怎麽縫製服裝”。
有人還特意回應了這一挑釁，就在這家商店門口張貼了另一張告示:“禁止不講波蘭語的美國人、不講西班牙語的瑞典人和不講阿拉伯語的瑞士人入內”。
18日下午，在接到一些市民的舉報後，Empoli市民警予以幹涉，要求店主摘下此告示。至於是否要予以罰款還在商議中。
Empoli市長對此表示:“Empoli絕對不允許發生此類舉動，我們是一個十分重視融合價值的城市。這種行為是很嚴重的，我們要注意不要在城市中滋長這種情緒。我們絕對要避免在本始終在發生類似事件”。
那意大利網民如何看此事？
有網友翻譯了意大利《第勒尼安報》網站上評分最高的幾條讀者評論：
--“我覺得這真是個聰明的主意，而且不會被追究。如果外國人看得懂招牌上的字，就表示他們懂得意大利語，可以進去；如果看不懂也就照樣走進去。所以原則上說這個招牌並未阻止任何人進去。我恨種族主義，本人和一個非歐盟的人結了婚，也是移民的支持者，但這回我同意店主的做法，凡事都有限度！為了不被貼上種族主義的標簽我們就得忍受一切？不過建議把招牌上的字換成更為政治正確的用語：“本店不歡迎進來店裏隻為找山寨原型的製衣商”。”
--“我們需要一部法律來阻止這些“中國企業家”。那樣運作的中國企業家並不尊重勞工權利。（雇用）一個意大利勞工一個月帶稅需要花費3000歐元……中國勞工的花費僅需一個零頭，因為事實上他們不遵守任何規則。因此這些中國企業家是在進行非法競爭：他們沒有為勞工支付費用。隻有這樣才能解釋他們為何能在意大利進行廉價產銷。意大利的中國勞工是不能反抗的，而意大利人顯然不是這樣。我還認為我們不能允許外國人在意大利開辦隻雇用移民勞工的企業。這樣的話實際上是在建立平行的和具有侵略性的經濟實體。我要捍衛的規則是：當你在外國設立企業的時候，大部分勞工應該雇用（當地）居民。這一規則對於他們和我們都適用。”
--“如果讀了這篇文章就知道答案了！就是說有些人看得懂意大利語，但又假裝不清楚為何對購買不感興趣！店主知道這個，也知道這個招牌對確實不懂意大利語的人是不起作用的。說這（行為）是精神錯亂或種族主義倒是容易，但真是這樣嗎？抑或是這人被戲耍得都感到煩了？”
--“這次我同意店主的做法。中國人確實什麽都山寨，因而我也看不出他們跑去看展示的衣服然後又不買能有什麽（其他）原因。如果他們有時不時地買點東西，那還顯得聰明點，不過我們知道他們做什麽事情都不想不付任何代價！”
--“不要再剝削工人了！中國人、意大利人、非洲人……給所有人更多尊嚴。更多工資。少些不需要的貨品（“da 4soldi”不清楚是什麽意思）。給勞工多些尊嚴，少些浪費，少些GDP。我們正在把地球變成充斥無用之物的垃圾桶。我們絕種罪有應得。不再有人類，隻有消費者……出生、消費、死亡，這就是口號。”
--“我有位華人妻子，因而都聽說過……我生活在中國，了解中國人……我不讚成這種方式，但也不覺得是種族主義，被戲耍是很煩。中國人在經商、山寨和戲耍（別人）方麵都是高手！”
--“如果店主所說的是真的那他是對的。20年前，日本人幹了同樣的事，先看後仿造，而意大利企業就失去了工作。中國人已經仿造了瓷磚，問問薩索羅的人就知道來自中國的競爭讓多少工廠關門了。再問問普拉托的工廠或者那些生產水龍頭配件的工廠。人們這麽說（種族歧視）是因為他們不知道或者沒興趣知道，那麽，如果孩子找不到工作的話，就別問為什麽！現在不管發生什麽都有人不問個究竟就喊種族主義。”
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
