拿著你們雙方的中國護照去大使館替孩子辦中國護照就可以了。

夫妻雙方是中國籍，孩子可以但不是必須入德國籍的，向大使館說明孩子沒有拿德國籍就可以申請中國護照了，但是雙重國籍就沒有可能了。