我隻見過說幸福、歡樂

Glück ist das einzige was sich verdoppelt, wenn man es teil.

或者培根說的：Shared joy is a double joy ;shared sorrow is half a sorrow.

或者西塞羅還是塞內卡：“Et secundas res splendidiores facit amicitia et adversas partiens communicansque leviores.” “Geteilte Freud' ist doppelt Freude”

你這句：“友誼，隻有友誼，是可以通過分享而成雙倍的”？



.

所有跟帖： 

• 謝謝。是別人問我的，非要用中文寫在聖誕的禮物上。 -如火如荼- ♀ (0 bytes) () 12/19/2009 postreply 13:42:29