大夥兒跟俺一起學習一會兒吧

來源: Loreley 2009-12-11 10:57:25 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1931 bytes)
本文內容已被 [ Loreley ] 在 2010-08-25 09:31:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
今天的德語閱讀。。。學習時間都用來灌水了。。。

Deutsch lernen in Hanoi

In Vietnam wächst das Interesse am Deutschlernen. Bisher bieten dort aber nur acht Schulen die Sprache an. Deshalb sollen mehr Deutschlehrer nach Hanoi kommen und mehr Vietnamesen als Deutschlehrer ausgebildet werden

Immer mehr Kinder in Vietnam wollen in der Schule Deutsch lernen. Viele von ihnen haben Verwandte in Deutschland. Vor allem in Nordvietnam leben viele ehemalige DDR-Gastarbeiter. So sind deren Kinder bereits durch ihre Eltern mit der deutschen Sprache in Berührung gekommen. "Mein Vater ist mein Lehrer", erzählt zum Beispiel die siebenjährige Irene. Sie möchte eines Tages in Deutschland studieren.

Da die Nachfrage nach Deutsch sehr groß ist, bekommt momentan nicht jeder interessierte Schüler einen Platz in einer Klasse. Oft sitzen dort 45 bis 60 Schüler. Das soll sich ändern: Die deutsche Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) hat es sich auf die Fahnen geschrieben, Lehrer aus Deutschland nach Vietnam zu schicken. Aber auch in Vietnam selbst kooperiert die Behörde mit Universitäten, um Deutschlehrer auszubilden.

Hoa ist eine dieser jungen Deutschlehrerinnen: Sie hat die Sprache studiert und macht eine Lehrer-Au*****ildung nach deutschem Standard, das sogenannte Referendariat. Sie unterrichtet an der Dong Da Schule in Hanoi. Ihr Kollege Jens Wedekind ist von der ZfA nach Vietnam geschickt worden. "Die Schüler hier haben eine andere Einstellung zum Lernen", sagt er. "Sie sind leistungsorientierter und motivierter."

Auch wenn die deutsche Sprache mit ihren vielen Konsonanten und der komplizierten Grammatik schwierig ist, sind die Schulkinder sehr fleißig. Demnächst werden weitere Schulen in Vietnam mit Deutschland kooperieren. Denn seit sich Vietnam öffnet, werden Fremdsprachen immer beliebter.

所有跟帖: 

回複:大夥兒跟俺一起學習一會兒吧 (圖) -周立波♂- 給 周立波♂ 發送悄悄話 (69 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:05:55

哎西班牙語你會不?等俺學完這個就搬你們那塊兒去 ~ -Loreley- 給 Loreley 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:21:34

西班牙語比德國簡單多了 隨便瞅瞅就能亂講了 -周立波♂- 給 周立波♂ 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:24:40

muchas gracias senorita -fighter-ever- 給 fighter-ever 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:26:11

muy bien ~ -周立波♂- 給 周立波♂ 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:29:35

cómo -fighter-ever- 給 fighter-ever 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:32:23

nada ~ -周立波♂- 給 周立波♂ 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:33:20

vaya -fighter-ever- 給 fighter-ever 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 11:36:01

學習什麽? -哈_哈- 給 哈_哈 發送悄悄話 哈_哈 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2009 postreply 12:12:38

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”