一個在德國的外地人的幸福生活zt

本文內容已被 [ 閑豬手 ] 在 2010-08-25 09:31:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.


我在德國不同的大小城市生活過,讀書時打過各種各樣的臨工,畢業後換過幾次工作,接觸過從清潔工到高級經理不同層次的德國人,也常常大黑天一個人坐火車回家,雖然我從未遇到剃光頭穿黑皮衣黑皮靴的光頭黨人,但是幾乎每到一個地方,都能碰到那些不剃光頭不穿黑衣、傲慢排外的德國人。

我曾在一家小商店打工,僅十來個女售貨員,卻有二個敵視我的人。那時正值東西德統一後排外勢力抬頭,時常有難民營被燒。其中一個人對我的態度很幹脆:不把我當人看,我在她眼裏根本不存在,從來不打招呼。

這樣倒也省事,她不理我,我也不理她。另一個上了年紀的人卻不好惹。有一天,她挑釁地對我說:“我們德國人狠所有的外國人,如果我年輕的話,我也會去燒難民營,上街搶劫外國人”。當時,我雖過了德語關,聽得懂德國人說什麽,卻答不上話來,心中的氣隻能往肚子裏吞。碰巧有一天,她鼻子出血,久流不止,店中正忙缺人,無人送她上醫院。正值我下班,我自告奮勇地陪她去醫院,到了醫院還用手推車把她送到急救室,醫護人員把我當成她的家屬。第二天,她送我一盒蛋糕,並說:“在我困難的時候,你幫了我,你完全沒有必要那樣做,可你卻做了,非常感謝你!你要經常和我們聊天,提高你的口語”。我想,以後她狠外國人的時候,至少不會狠我這個中國人。

大學畢業後的第一個工作是給德國人當助手。辦公室有一個年輕人,人高馬大,長得就像一個光頭黨人,有一天竟然剃了一個光頭,就差黑衣服。他來自東德,沒有像西德人那樣受過西方的民主教育,反省過德國納粹的曆史,專門歧視“弱者”:女人和外國人,對每個新來的女同事都非常挑剔,總是無中生有,在雞蛋裏麵挑骨頭,像教訓孫子一樣,板著麵孔訓人,對我這個外國女人更是變本加厲。老板和其他同事都知道他故意欺負新來的,卻沒有一個人出麵阻止。我一直都忍氣吞聲,直到有一天實在忍不住了,火山爆發,和他大吵一架。我忘記了自己在何方,也忘記了自己是外國人。德國同事勸架,讓我不要和他一般見識。他自知理虧心虛,馬上老實了。最後,老板來調解,我的要求是:第一,他必須向我賠禮道歉;第二,他不準再無理對我的工作指手劃腳。雖然第一條沒有達到,但他從此再也不敢對我無禮了,我爭吵的目的達到了。對這種欺軟怕硬的人隻能來硬的。

後來我跳槽到一個大公司,並有德國人給我當助手。本想現在可以和德國人平起平坐了,不巧的是,天時而地不利人不和。我在的公司在巴伐利亞洲的一個小城,按照當地人的說法:誰在這裏活著舒服,必須是土生土長的人。

換句話說就是:別說外國人,即使是外地人,也得不到當地人的歡迎和融合。當我第一次見到坐在我對麵的中年女同事時,我的第一感覺就是此人不善,要多加小心。她一輩子未婚,要麽找不到老公,要麽寧願獨身,估計是對人不寬容,為人處事不願妥協。按她自己的話說:“這輩子省了二件事:結婚和離婚,即使結了婚,也早離了”。她的叔叔二戰後,由於生活所迫移民到美國。可她對那些背井離鄉到富裕的德國來尋找美好未來的外國人一點也不理解,毫無同情心,有的隻是歧視和偏見。談起外國人來十足一個狗嘴裏吐不出象牙,不是說她來自俄羅斯德國後裔的鄰居如何吵鬧酗酒;就是說意大利人說話聲音如何大如何沒禮貌;英國人如何傲慢;法國人如何輕率不可靠;波蘭人如何不城實;土耳其人如何愚昧落後等等。對我這個中國人自然也不客氣。

我們公司本是一個典型的德國家庭企業,後來被一家大公司買下,不斷擴大發展,已成為世界上本行業最大的國際性公司之一,世界各國都有分公司,外國的顧客、供貨商及世界各國同事越來越多,國際性的交流已成家常便飯。

整個管理部門幾百人,隻有包括我在內三個外國人,而她卻說:“外國人越來越多,德國人在自己國家的辦公室裏快要變成少數民族了,太不正常了”。雖然我有千萬條理由可以和她辯解,但對她這種保守、高傲自負、坐井觀天的德國人,隻會是浪費口舌。我明知她矛頭指向我,想著要和她共事,每天低頭不見抬頭見,就故意裝著沒聽見,惹不起還躲不起嗎。像她這樣把德國社會多元化、世界一體化看成對自身的威脅,隻能是缺乏自信的表現。她隻受過職業培訓,英語不識,又人到中年,無法補習。時代在前進,環境在變化,可她卻原地踏步,趕不上趟,遲早要被時代淘汰。難怪她整日發牢騷,拿外國人出氣。

整日和這種人共事已經夠難受了,回到家也得不到清靜,因為有一個閑著無聊的鄰居。此人一中年婦女,估計靠當清潔工為生,經常閑在家裏。

她除了從不和我打招呼並板著臉孔外,還想找岔教訓我。有一天,她攔住我上班的去路,竟然像潑婦一樣抓住我的衣衫,開口對我du稱,說的方言土語我也聽不太懂。我猜測她說我倒的垃圾沒有分好類。

我並不在乎Sie稱還是du稱,但除了在大學裏外,有教養的德國人未經對方同意,絕對不會和陌生人du稱,更不會動手動腳。對這種沒有文化修養、粗魯無禮的人,我也毫不客氣地說:“我沒有時間、也沒有興趣和您談話。您若有問題,找房東去”。然後甩門而去。從此之後,她再也不敢給我找岔了。

一個德國同事向我訴苦:“我到這個地方已經二年了,卻沒有一個朋友是當地人,少有的幾個朋友也是和我一樣從外地來的大學生,我還不是外國人,這個鬼地方真是不能長呆”。像我們一樣,一批批年輕人來到那裏,積累了工作經驗後,最後又都離開了那裏。

所有跟帖: 

不容易啊,。。。。。。。。。。。。。 -europe- 給 europe 發送悄悄話 europe 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 02:11:38

請您先登陸,再發跟帖!